Traduction de «hongaarse en roemeense gerechten serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bella Muzica ligt in het centrum van Brasov en biedt een eigen restaurant dat Mexicaanse, Hongaarse en Roemeense gerechten serveert.
Mitten im Stadtzentrum von Brașov (Kronstadt) erwartet Sie im Hotel Bella Muzica ein Restaurant mit mexikanischer, ungarischer und rumänischer Küche.

Dit hotel beschikt over gratis WiFi, een zonneterras en een restaurant dat Duitse en Roemeense gerechten serveert.
Dieses Hotel bietet Ihnen kostenloses WLAN, eine Sonnenterrasse und ein Restaurant mit rumänischer und deutscher Küche.

Pensiunea Vlahia Inn wordt omringd door de Piatra Craiului en Bucegi gebergtes en biedt design kamers en een restaurant, dat Roemeense gerechten serveert, op slechts 16 minuten rijden van het Bran Kasteel.
Das zwischen dem Piatra-Craiului-Gebirge und dem Bucegi-Gebirge gelegene Pensiunea Vlahia Inn bietet Design-Zimmer und ein Restaurant mit rumänischer Küche. Hier wohnen Sie nur eine 16-minütige Fahrt vom Schloss Bran entfernt.

Villa Carmelita is gevestigd in een gerenoveerd, historisch gebouw op een rustige locatie op 300 meter van het centrum van Craiova en heeft een restaurant dat Italiaanse en Roemeense gerechten serveert.
Die Villa Carmelita genießt eine ruhige Lage, 300 m vom Zentrum von Craiova entfernt und befindet sich einem renovierten historischen Gebäude. Sie bietet ein Restaurant mit italienischer und rumänischer Küche.

Lagonissi ligt op slechts 450 meter van het Stefan cel Mare-plein en het metrostation, in een centraal maar rustige gedeelte van Boekarest, en biedt kamers met airconditioning en een restaurant dat Griekse en Roemeense gerechten serveert.
Das nur 450 m vom Stefan cel Mare-Platz und der U-Bahn-Station entfernt gelegene Lagonissi, begrüßt Sie in einer zentralen und dennoch ruhigen Gegend von Bukarest. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit griechischer und rumänischer Küche.

The Aquincum Hotel Budapest heeft een gastronomisch restaurant, dat Hongaarse en internationale gerechten serveert.
Im gehobenen Restaurant des Aquincum Hotel Budapest genießen Sie Gerichte der ungarischen und der internationalen Küche.

Het beschikt ook over een à-la-carterestaurant dat Hongaarse en internationale gerechten serveert. De accommodatie biedt tevens gratis WiFi, biljart-, squash- en bowlingfaciliteiten en fietsverhuur.
Ein À-la-carte-Restaurant mit ungarischer und internationaler Küche wartet ebenfalls auf Ihren Besuch. Kostenloses WLAN, Billard, Squash, Bowling und ein Fahrradverleih sind an der Unterkunft vorhanden.

Het Four Points by Sheraton Kecskemét Hotel és Konferenciaközpont heeft een restaurant dat Hongaarse en internationale gerechten serveert en een wellnesscentrum met een zwembad. Het biedt kamers met airconditioning en ligt op 15 minuten lopen van het centrum.
Mit einem Restaurant mit ungarischer und internationaler Küche und einem Wellnessbereich mit Pool sowie klimatisierten Zimmern erwartet Sie das Four Points by Sheraton Kecskemét 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een restaurant dat traditionele Hongaarse en gastronomische gerechten serveert.
Neben kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen bietet es auch ein Restaurant, das Ihnen traditionelle ungarische Küche und Gourmetküche serviert.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Zenit Wellness Hotel besticht durch seine ruhige Lage auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Plattensee. Freuen Sie sich auf einen 600 m² großen Wellnessbereich sowie auf ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten, Gourmetküche und erlesenen Weinen aus dem 200 Jahre alten historischen Weinkeller.