Traduction de «holiday inn leamington spa ligt in goed » (Néerlandais → Allemand) :

De Holiday Inn Leamington Spa ligt in goed onderhouden tuinen, op slechts 10 minuten van de snelweg M40.
Das Holiday Inn Leamington Spa ist von gepflegten Gärten umgeben, nur 10 Minuten von der Autobahn M40 entfernt.

De Holiday Inn Leamington Spa biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op nog geen 10 minuten rijden van de Warwick Racecourse, Warwick House en Warwick Castle.
Sie parken am Holiday Inn kostenfrei und fahren weniger als 10 Minuten zur Rennbahn Warwick Racecourse, dem Haus Warwick House und dem Schloss Warwick Castle.

In het lichte restaurant van het Holiday Inn Leamington Spa-hotel wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd. Kinderen kunnen er gratis eten, onder begeleiding van een betalende volwassene.
Ein englisches Frühstück wird jeden Tag serviert und Kinder essen kostenlos, wenn sie von einem zahlenden Erwachsenen im hellen und geräumigen Spa's Restaurant im Holiday Inn Leamington Spa begleitet werden.

Welkom bij Holiday Inn Leamington Spa!
Willkommen bei Holiday Inn Leamington Spa!

Holiday Inn Leamington Spa voor gasten met huisdieren biedt 91 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Holiday Inn Leamington Spa bietet 91 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Holiday Inn Leipzig Günthersdorf ligt aan de rand van het Auenwald en beschikt over lichte, goed uitgeruste kamers met een modern bureau en betaald WiFi.
Das Holiday Inn Leipzig Günthersdorf befindet sich am Rande des Waldes Aue. Die hellen, gut ausgestatteten Zimmer erwarten Sie mit einem modernen Schreibtisch und mit einem WLAN-Hotspot (gegen Aufpreis).

Premier Inn ligt in het hart van Leamington Spa, op 5 minuten lopen van The Royal Priors en de stadsboetiekjes.
Das Premier Inn befindet sich im Herzen von Leamington Spa, einen 5-minütigen Spaziergang vom Einkaufszentrum Royal Priors und den Boutiquen der Stadt entfernt.

Het Baden-Baden Holiday Inn ligt op 15 minuten lopen van het Kurhaus, het Spielbank-casino en de Caracalla-spa.
Das Baden-Badener Holiday Inn liegt 15 Gehminuten vom Kurhaus, der Spielbank und der Caracalla-Therme entfernt.

De Holiday Inn Express Cardiff Bay ligt aan de waterkant van de oude East Dock van Cardiff Bay, op slechts 20 minuten lopen van het hart van het centrum. Dit moderne hotel biedt goed uitgeruste kamers met airconditioning.
Im Hafengebiet des alten East Dock in Cardiff Bay, nur 20 Gehminuten vom Herzen der Innenstadt entfernt, bietet das moderne Hotel gut ausgestattete und klimatisierte Zimmer.