Traduction de «holiday inn express dortmund bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

De Holiday Inn Express Dortmund bevindt zich op maar 10 minuten rijden van expositiecentrum Westfalenhallen.
Die Messe Westfalenhallen erreichen Sie vom Holiday Inn Express in Dortmund aus bereits nach einer 10-minütigen Fahrt.

Het Holiday Inn Express Warwick bevindt zich op 4 km van het kasteel, het treinstation en de renbaan van Warwick.
Das Holiday Inn Express befindet sich nur knapp 4 km vom Warwick Castle, vom Bahnhof Warwick und vom Warwick Racecourse entfernt.

Holiday Inn Express Southwark bevindt zich in de levendige wijk South Bank, op ongeveer 800 meter van 2 metrostations.
Das Holiday Inn Express Southwark erwartet Sie im pulsierenden Stadtteil South Bank, nur knapp 800 m von 2 U-Bahn-Stationen entfernt.

Het Holiday Inn Express Exeter bevindt zich in een van de nieuwste commerciële wijken van de stad, naast het Met Office en dichtbij de luchthaven Exeter.
Das Holiday Inn Express liegt neben dem Met Office, dem nationalen meteorologischen Dienst des Vereinigten Königreichs, in einem der neuesten Geschäftsviertel der Stadt und ist das nächstgelegene Hotel zum internationalen Flughafen von Exeter.

Het 3-sterrenhotel Holiday Inn Express Dortmund beschikt over moderne kamers, verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en heeft privéparkeergelegenheid.
In diesem 3-Sterne-Hotel erwarten Sie moderne Zimmer, ein tägliches Frühstücksbuffet sowie Parkplätze an der Unterkunft.

De rookvrije kamers van de Holiday Inn Express Dortmund zijn voorzien van airconditioning, koffie- en theefaciliteiten en breedbandinternet.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im Holiday Inn Express Dortmund bieten alle Kaffee- und Teezubehör sowie einem Highspeed-Internetzugang.

Als gast van Holiday Inn Express Southwark bevindt u zich op ongeveer 1,5 km loopafstand van het reuzenrad London Eye en de Tower Bridge.
Vom Holiday Inn Express Southwark gelangen Sie nach einem ca. 1,5 km langen Spaziergang entlang der Themse zum London Eye und der Tower Bridge.

Het Express by Holiday Inn Birmingham NEC bevindt zich in de buurt van belangrijke Britse snelwegen (M6, M5, M40 en M42).
Das Express by Holiday Inn Birmingham NEC liegt in der Nähe der wichtigen britischen Autobahnen M6, M5, M40 und M42.

Het Holiday Inn Gent Expo bevindt zich op 100 meter van een tramhalte, waar elke 10 minuten een tram naar de historische binnenstad van Gent stopt.
Von einer nur 100 m vom Holiday Inn Gent Expo entfernten Haltestelle fahren alle 10 Minuten Straßenbahnen ins historische Zentrum von Gent.

Het Holiday Inn Genua City bevindt zich naast de veer- en cruiseboothaven in Genua. Het hotel biedt een attente service en elegante, moderne kamers met een lcd-tv met satellietzenders.
Neben dem Fähr- und Kreuzfahrtterminal in Genua bietet Ihnen das Hotel Holiday Inn einen aufmerksamen Service und elegante, moderne Zimmer mit LCD-Sat-TV.