Traduction de «holiday home la ligule bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Holiday Home La Ligule bevindt zich op het platteland, op slechts 13 minuten rijden van La Louvière.
Das Holiday Home La Ligule begrüßt Sie auf dem Land, nur eine 13-minütige Fahrt von La Louvière entfernt.

Holiday Home De Koperwiek bevindt zich op 20,5 km van Houffalize en op nog geen 19 km van Vielsalm. Vanaf de accommodatie is het 30 minuten rijden naar de historische oorlogsstad Bastogne, waar tal van monumenten van de Slag om de Ardennen te vinden zijn.
Von Houffalize trennen Sie 20,4 km und von Vielsalm 18,9 km. Vom De Koperwiek aus erreichen Sie den historischen Kriegsschauplatz Bastogne mit zahlreichen Denkmälern der Ardennenoffensive nach einer 30-minütigen Fahrt.

Holiday Home De Maalderij bevindt zich binnen loopafstand van de dichtstbijzijnde restaurants, bars en winkels voor de dagelijkse boodschappen.
Vom Holiday Home De Maalderij erreichen Sie fußläufig die nächstgelegenen Restaurants, Lebensmittelgeschäfte und Bars.

Het Holiday Home Aan Zee bevindt zich op nog geen 2 km van de internationale luchthaven Oostende-Brugge, op 5 km van Casino Kursaal en op nog geen 3 km van Wellington Golf Oostende.
Den internationalen Flughafen Ostende-Brügge erreichen Sie nach 1,8 km und das Casino-Kursaal nach 5 km. Der Golfplatz Wellington Golf Ostende ist 2,8 km vom Holiday Home Aan Zee entfernt.

Het treinstation van Porto Sant'Elpidio ligt op 20 minuten lopen van het Holiday Villaggio. Civitanova Marche bevindt zich op 5 km afstand.
Der Bahnhof Porto Sant'Elpidio liegt einen 20-minütigen Spaziergang vom Holiday Villaggio entfernt, während Sie nach 5 km in die Stadt Civitanove Marche gelangen.

Het Holiday Inn Gent Expo bevindt zich op 100 meter van een tramhalte, waar elke 10 minuten een tram naar de historische binnenstad van Gent stopt.
Von einer nur 100 m vom Holiday Inn Gent Expo entfernten Haltestelle fahren alle 10 Minuten Straßenbahnen ins historische Zentrum von Gent.

Het Express by Holiday Inn Birmingham NEC bevindt zich in de buurt van belangrijke Britse snelwegen (M6, M5, M40 en M42).
Das Express by Holiday Inn Birmingham NEC liegt in der Nähe der wichtigen britischen Autobahnen M6, M5, M40 und M42.

Het Holiday Inn Genua City bevindt zich naast de veer- en cruiseboothaven in Genua. Het hotel biedt een attente service en elegante, moderne kamers met een lcd-tv met satellietzenders.
Neben dem Fähr- und Kreuzfahrtterminal in Genua bietet Ihnen das Hotel Holiday Inn einen aufmerksamen Service und elegante, moderne Zimmer mit LCD-Sat-TV.

De Holiday Inn Express Dortmund bevindt zich op maar 10 minuten rijden van expositiecentrum Westfalenhallen.
Die Messe Westfalenhallen erreichen Sie vom Holiday Inn Express in Dortmund aus bereits nach einer 10-minütigen Fahrt.

Het Holiday Inn Express Exeter bevindt zich in een van de nieuwste commerciële wijken van de stad, naast het Met Office en dichtbij de luchthaven Exeter.
Das Holiday Inn Express liegt neben dem Met Office, dem nationalen meteorologischen Dienst des Vereinigten Königreichs, in einem der neuesten Geschäftsviertel der Stadt und ist das nächstgelegene Hotel zum internationalen Flughafen von Exeter.