Traduction de «hogesnelheidstrein nemen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het hotel stoppen er rechtstreekse limousine-bussen naar de luchthavens Haneda en Narita, en in het nabijgelegen station Shin-Yokohama kunt u de hogesnelheidstrein nemen naar Tokyo, Kyoto en Osaka.
Limousinen-Busse mit Direktverbindungen zu den Flughäfen von Haneda und Narita halten am Hotel und vom nahegelegenen Bahnhof Shin-Yokohama verkehren Hochgeschwindigkeitszüge nach Tokio, Kyoto und Osaka.

Het pension ligt op 8 minuten lopen van station Sants, waar u de hogesnelheidstrein AVE naar de luchthaven kunt nemen.
Der Bahnhof Sants ist 8 Gehminuten entfernt. Von dort aus gelangen Sie mit dem Hochgeschwindigkeitszug AVE oder dem Zug direkt zum Flughafen.

Park City Hotel ligt op 20 minuten rijden van het station Taichung waar u de hogesnelheidstrein kunt nemen.
Das Park City Hotel ist 20 Fahrminuten vom Bahnhof THSR Taichung Station entfernt.

Het hotel ligt op een treinrit van 10 minuten van het centraal station van Tokyo, waar u de Shinkansen (hogesnelheidstrein) naar andere steden kunt nemen.
Den Bahnhof Tokyo, von dem Sie mit Shinkansen-Zügen (Hochgeschwindigkeitszüge) Verbindungen in andere Städte haben, erreichen Sie vom Hotel aus mit dem Zug in 10 Minuten.

Met de auto bent u in 7 minuten bij treinstation Kaohsiung en in 20 minuten naar station Zuoying, waar u de hogesnelheidstrein kunt nemen.
Den Bahnhof Kaohsiung erreichen Sie vom Hotel in 7 Fahrminuten und zum Hochgeschwindigkeits-Bahnhof Zuoying fahren Sie 20 Minuten.

Het is 10 minuten rijden naar het treinstation van Taipei, waar u ook de hogesnelheidstrein kunt nemen.
Bis zur Taipei High Speed ​​Rail Station und dem Taipei Bahnhof fahren Sie 10 Minuten.

Op het AVE-station van Cullera kunt u de hogesnelheidstrein naar Valencia en andere bestemmingen nemen.
Der AVE-Bahnhof Cullera bietet Ihnen schnelle Verbindungen nach Valencia und zu weiteren Zielen.

Catalonia Transit bevindt zich in het treinstation van Lleida, waar u de hogesnelheidstrein AVE kunt nemen naar Zaragoza, Barcelona en Madrid.
Das Catalonia Transit befindet sich im Bahnhof von Lleida, an dem Hochgeschwindigkeits-AVE-Züge nach Saragossa, Barcelona und Madrid abfahren.

U kunt de hogesnelheidstrein AVE nemen op het treinstation Sants, op slechts 2 haltes van Les Corts.
Zum Bahnhof Barcelona-Sants, an dem AVE-Hochgeschwindigkeitszüge halten, fahren Sie nur 2 Stationen.