Traduction de «hogesnelheidstrein » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Nagoya Cypress is gunstig gelegen in het centrum van de stad, op loopafstand van het Nagoya-treinstation (hogesnelheidstrein).
Das Mercure Nagoya Cypress liegt günstig im Stadtzentrum, nur wenige Gehminuten von der Nagoya Railway Station (Hochgeschwindigkeitszug) entfernt.

Het Novotel Sevilla is een viersterrenhotel in Sevilla nabij het historische centrum en monumenten zoals de Giralda en de kathedraal, nabij de luchthaven en het Santa Justa treinstation voor de hogesnelheidstrein.
Das Novotel Sevilla ist ein 4-Sterne-Hotel in Sevilla, nur einen Steinwurf von der Altstadt und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Giralda und Kathedrale) entfernt sowie in der Nähe von Flughafen und Bahnhof Santa Justa.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het centraal station van Taipei en het station van de hogesnelheidstrein.
Das Hotel liegt knapp 10 Fahrminuten vom Hauptbahnhof Taipei und dem Hochgeschwindigkeitsbahnhof ​​entfernt.

Hotel Sardonyx Ueno biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie en serveert gratis een westers ontbijt. Het ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Keisei Ueno, vanwaar u zonder overstappen per hogesnelheidstrein naar de luchthaven Narita reist.
Das Hotel Sardonyx Ueno bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein kostenloses Frühstück im westlichen Stil. Vom nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Keisei Ueno aus gelangen Sie mit dem Hochgeschwindigkeitszug direkt zum Flughafen Narita.

Met de trein bent u in 5 minuten bij station Shin-Osaka Shinkansen (hogesnelheidstrein).
Der Bahnhof Shin-Osaka des Shinkansen (Hochgeschwindigkeitszugs) ist eine 5-minütige Zugfahrt entfernt.

Hotel Piena Kobe ligt op 12 minuten lopen van het station Shin-kobe Shinkansen met de hogesnelheidstrein.
Das Hotel Piena Kobe liegt 12 Gehminuten vom Bahnhof Shin-Kobe entfernt, an dem der Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen hält.

Vanaf station Sannomiya is het met de metro 3 minuten naar JR-station Shin-kobe Shinkansen (hogesnelheidstrein).
Der JR-Bahnhof Shin-Kobe Shinkansen (Hochgeschwindigkeitszug) ist mit der U-Bahn vom Bahnhof Sannomiya aus nur 3 Fahrminuten entfernt.

Het treinstation Atocha met de AVE-hogesnelheidstrein ligt op 20 minuten lopen van Catalonia Gran Vía.
Zum Bahnhof Atocha, an dem der Hochgeschwindigkeitszug AVE verkehrt, gelangen Sie nach 20 Gehminuten.

Het hotel ligt op een treinrit van 10 minuten van het centraal station van Tokyo, waar u de Shinkansen (hogesnelheidstrein) naar andere steden kunt nemen.
Den Bahnhof Tokyo, von dem Sie mit Shinkansen-Zügen (Hochgeschwindigkeitszüge) Verbindungen in andere Städte haben, erreichen Sie vom Hotel aus mit dem Zug in 10 Minuten.