Traduction de «hoge plafonds naast de stijlvolle architectuur en » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over ruime kamers met hoge plafonds. Naast de stijlvolle architectuur en decoratie biedt het hotel vele ontspannings- en recreatiefaciliteiten, waaronder een sauna, een wellnesscentrum, een fitnessruimte en een zwembad.
Neben einer stilvollen Architektur und einem entsprechenden Dekor bietet das Hotel viele Freizeit- und Entspannungsmöglichkeiten, wie beispielsweise eine Sauna, einen Spa, einen Fitnessraum und einen Pool.

De stijlvolle appartementen van Kunsthaus bevinden zich in een historisch gebouw met hoge plafonds naast het Kunsthaus Wien en het Hundertwasser Museum.
Die stilvollen Kunsthaus Apartments erwarten Sie in einem historischen Gebäude mit hohen Decken neben dem Kunsthaus Wien und dem Hundertwasser-Museum.

De appartementen en studio's zijn voorzien van parketvloeren, hoge plafonds en een stijlvolle, minimalistische inrichting.
Die Apartments und Studios erwarten Sie mit Parkett, hohen Decken sowie einem stilvollen, minimalistischen Dekor.

Het merendeel van de kamers is voorzien van een bubbelbad en een marmeren open haard. De ruime kamers hebben hoge plafonds en zijn stijlvol ingericht.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Whirlpool und einen Kamin aus Marmor. Die geräumigen Zimmer besitzen hohe Decken und stilvolle Möbel.

The Haze Istanbul beschikt over een unieke architectuur door de combinatie van een modern gebouw dat vroeger dienst deed als bakkerij en een gerestaureerde spoelfabriek met neoklassieke architectuur en hoge plafonds.
Das The Haze Istanbul verfügt über eine einzigartige Architektur. Das moderne Gebäude einer ehemaligen Bäckerei wurde mit einem restaurierten Spulenwerk mit neoklassischer Architektur und hohen Decken kombiniert.

De architectuur, de hoge plafonds, het smaakvolle meubilair en de inrichting van Krista Hotel Boutique zorgen voor een warme en ontspannen omgeving.
Zum angenehmen Ambiente im Krista Hotel Boutique tragen dessen Architektur, die hohen Decken sowie die geschmackvolle Einrichtung und Ausstattung bei.

My House heeft Creoolse architectuur met een open dakconstructie en hoge plafonds.
Das My House ist in kreolischem Architekturstil mit offen liegenden Balken und hohen Decken errichtet.

Dit op Venetiaanse architectuur geïnspireerde gebouw heeft een grote centrale trap, binnenplaats, hoge plafonds en uitgebreide verlichting.
Das venezianisch inspirierte Gebäude wartet mit einer großen zentralen Treppe, einem Innenhof, hohen Decken und aufwendiger Beleuchtung auf.

Villa Rosa heeft kamers met moderne gemakken en wordt gekenmerkt door traditioneel mediterrane architectuur met hoge plafonds, rondbogen en veranda's.
Die Villa Rosa verfügt über modern ausgestattete Zimmer und besticht durch ihre traditionelle mediterrane Architektur mit gewölbten Decken, Bögen und Veranden.

In de eetzaal van het Manoir de Lébioles met hoge plafonds en uitzicht over het ruime terrein van het hotel worden stijlvolle gerechten geserveerd.
Das Manoir de Lébioles serviert eine gehobene Küche im Speisesaal mit hohen Decken und Blick auf die weitläufige Anlage.