Traduction de «hoge kwaliteit zoals ruime kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Terentnerhof beschikt over faciliteiten van hoge kwaliteit, zoals ruime kamers met een modern en toch rustiek interieur en een wellness-centrum met speciale baden, douches en sauna's.
Das Hotel Terentnerhof bietet geräumige Zimmer mit moderner und doch rustikaler Einrichtung und ein Wellnesscenter mit einem Angebot an speziellen Bädern, Duschen und Saunen.

Het restaurant en de brasserie serveren gerechten van hoge kwaliteit en de kamers zijn ruim en goed uitgerust.
Das Restaurant und die Brasserie bieten hochwertige Speisen und die Zimmer sind geräumig und gut ausgestattet.

Het Bay Tree House is gevestigd in een Victoriaans pand en heeft veel historische elementen behouden, zoals de hoge plafonds en ruime kamers, in combinatie met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Das im viktorianischen Stil erbaute Bay Tree House hat sich Besonderheiten aus dieser Epoche, wie hohe Decken und geräumige Zimmer, bewahrt und diese mit einer modernen Ausstattung und modernen Einrichtungen ergänzt.

De stijlvolle keuken biedt apparatuur van hoge kwaliteit, zoals een fornuis, een koelkast, een vaatwasser en een koffiezetapparaat.
In der stilvollen Küchenzeile finden Sie hochwertige Geräte vor, darunter einen Herd, einen Kühlschrank, einen Geschirrspüler und eine Kaffeemaschine.

Het restaurant van het Grosvenor Hotel serveert een creatief menu met lokale producten van hoge kwaliteit, zoals de wereldberoemde forel uit de rivier de Test.
Das Restaurant des Grosvenor Hotels verwöhnt Sie mit kreativ zubereiteten Speisen aus qualitativ hochwertigen, regionalen Produkten. Probieren Sie unbedingt die weltberühmte River-Test-Forelle.

Elke kamer heeft een unieke inrichting van hoge kwaliteit. De meeste kamers bieden een adembenemend uitzicht over de baai van Falmouth of kijken uit op de tuinen en het terras.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Bucht von Falmouth oder die Gärten und die Terrasse.

Het Barceló Old Town Praha is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 17e eeuw. De historische gevel wordt gecombineerd met moderne faciliteiten, zoals ruime kamers met een flatscreentelevisie.
Im Barceló Old Town Praha wohnen Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Hinter der historischen Fassade erwarten Sie in jedem der geräumigen Zimmer moderne Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-TV.

De ruime kamers zijn ingericht met warme, vrolijke kleuren, meubels van hoge kwaliteit en kunst aan de muur. Een aantal kamers in het Traveller Hotel beschikt over razendsnel internet.
Die geräumigen Zimmer sind in warmen, freundlichen Farben mit hochwertigen Möbeln und Wandkunst eingerichtet. Einige Zimmer im Traveller Hotel verfügen über Highspeed-Internet.

De kamers hebben een eigen badkamer met bad of douche. Elke ruime kamer is prachtig ingericht met meubels van hoge kwaliteit.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche. Jedes der geräumigen Zimmer ist mit schönem Dekor und hochwertigen Möbeln eingerichtet.

De elegant ingerichte kamers beschikken over meubels van hoge kwaliteit en alle nodige voorzieningen zoals een tv met satellietzenders en een minibar.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über hochwertiges Mobiliar und zahlreiche Annehmlichkeiten wie Sat-TV und eine Minibar.