Traduction de «elementen behouden zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van The Old Palace hebben een moderne inrichting, maar er zijn eveneens oude elementen behouden, zoals open haarden.
Die Zimmer im The Old Palace kombinieren modernes Dekor mit alten Elementen wie offenen Kaminen.

Abercorn Guest House dateert uit 1870 en heeft veel van zijn oorspronkelijke elementen behouden, zoals de hoge plafonds, Victoriaanse kroonlijsten en open haarden.
Das im Jahr 1870 erbaute Abercorn Guest House beeindruckt mit seinen vielen im Original erhaltenen Stilelementen wie hohen Decken, viktorianischen Simsen und Kaminen.

Het huis werd gebouwd in 1860 en heeft de originele elementen behouden, zoals hoge lijstgevel plafonds en ruime kamers.
Das 1860 gebaute Haus verfügt noch über originale Elemente wie hohe Stuckdecken und geräumige Zimmer.

Het gebouw is van meer dan 500 jaar geleden en heeft nog tal van originele elementen behouden, zoals oude houten balken en een grote open haard.
Dieser über 500 Jahre alte Gasthof verfügt noch immer über zahlreiche originale Elemente wie alte Holzbalken und einen großen Kamin.

Het hotel heeft veel originele elementen behouden, zoals het indrukwekkende gewelfde plafond in de hal en restaurant Silberbaum.
Das Hotel hat sich zahlreiche originale Elemente wie die beeindruckende Gewölbedecke in der Eingangshalle und im Restaurant Silberbaum bewahrt.

Lang geleden deed deze accommodatie dienst als gerechtsgebouw. Tegenwoordig heeft het nog altijd veel van zijn schitterende, authentieke elementen behouden, zoals de leistenen vloeren uit Delabole op de begane grond.
Das Gebäude, welches ehemals ein Gerichtsgebäude war, besitzt heute noch viele seiner schönen, im Originalzustand erhaltenen Elemente, wie den Fußboden aus Schieferplatten aus Delabole im Erdgeschoss und den Aufsitzblock außen.

Het historische pand dateert van 1563 en heeft veel van zijn originele elementen behouden, zoals gewelfde plafonds, houten balken en parketvloeren.
Dieses geschichtsträchtige Anwesen aus dem Jahre 1563 besticht durch vielfältige originale Elemente wie Gewölbedecken, Holzbalken und Parkett.

Het Bay Tree House is gevestigd in een Victoriaans pand en heeft veel historische elementen behouden, zoals de hoge plafonds en ruime kamers, in combinatie met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Das im viktorianischen Stil erbaute Bay Tree House hat sich Besonderheiten aus dieser Epoche, wie hohe Decken und geräumige Zimmer, bewahrt und diese mit einer modernen Ausstattung und modernen Einrichtungen ergänzt.

De 16e-eeuwse herberg The Plough Inn heeft een aantal originele elementen behouden, zoals het rieten dak en de open haard met alkoof.
Das Plough Inn ist ein Gasthof aus dem 16. Jahrhundert, der noch einige Originaldetails besitzt, darunter ein Strohdach und eine Kaminecke.

Eastwell Manor Hotel Spa Golf heeft een aantal originele elementen behouden, zoals kamers met houten lambrisering en massieve, statige stenen open haarden.
Das Eastwell Manor Hotel, Spa Golf hat sich einige seiner ursprüngliche Elemente wie die geschnitzten Vertäfelungen in den Zimmern und seine massiven, feudal anmutenden Steinkamine erhalten.