Vertaling van "hofgastein en beschikt over een eigen thermale " (Nederlands → Duits) :

Het Alpen Domicil ligt in het centrum van Bad Hofgastein en beschikt over een eigen thermale bron.
Die Unterkunft begrüßt Sie im Zentrum von Bad Hofgastein mit einer eigenen Thermalquelle.

Dit door een familie beheerde 5-sterrenhotel Thermenwelt Hotel Pulverer in Bad Kleinkirchheim ligt aan de rand van het Nockberge Biosphere Park, op slechts 3 minuten lopen van de Maibrunn-kabelbaan. Het hotel beschikt over een eigen thermale bron en een spa van 2100 m² met binnen- en buitenbaden.
Das familiengeführte 5-Sterne-Thermenwelt Hotel Pulverer begrüßt Sie am Rande des Biosphärenparks Nockberge in Bad Kleinkirchheim, nur 3 Gehminuten von der Seilbahn Maibrunn entfernt. Freuen Sie sich auf eine hauseigene Thermalquelle und einen 2.100 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Het Kur- und Sporthotel Winkler ligt op slechts 200 meter van de thermale spa Alpentherme in het centrum van Bad Hofgastein en beschikt over een spa, een fitnessruimte, en tal van massages en behandelingen.
Das Kur- und Sporthotel Winkler liegt im Zentrum von Bad Hofgastein, nur 200 m vom Thermalbad Alpentherme entfernt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich, einen Fitnessraum und eine Reihe von Massagen und Therapien.

Dit 4-sterrenhotel, gelegen in het centrum van Bad Hofgastein, beschikt over een eigen spa met een overdekt zwembad.
Mit einem Wellnessbereich mit einem Innenpool erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Bad Hofgastein.

Bauernhof Grussberggut ligt op een rustige berghelling op ongeveer 1 km van het centrum van Bad Hofgastein en beschikt over kamers met eigen badkamer en appartementen met gratis WiFi, een speeltuin en veel boerderij dieren.
In ruhiger Lage am Berg erwartet Sie 1,3 km entfernt vom Zentrum Bad Hofgasteins der Bauernhof Grussberggut mit einem Spielplatz und vielen Tieren. Freuen Sie sich auf Zimmer und Apartments mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Het Thermal Hotel beschikt over een eigen tandarts, dokter, schoonheidssalon en kapsalon. Er worden uitgebreide diensten geboden zoals een complete gezondheidscheck en diverse behandelingen.
Im Thermal Hotel gibt es einen Zahnarzt, einen Arzt, einen Schönheitssalon und einen Friseur. Zudem stehen Ihnen umfassende Serviceleistungen, wie ein kompletter Gesundheitscheck und Anwendungen, zur Verfügung.

De Brunnhof ligt op 5 minuten lopen van het spacentrum Alpentherme in Bad Hofgastein. Het beschikt over over een tuin, een zonneterras en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten von der Alpentherme in Bad Hofgastein entfernt bietet Ihnen das Brunnhof einen Garten, eine Sonnenterrasse und kostenloses WLAN.

Hotel zum Toni is gelegen aan de rand van Bad Hofgastein en beschikt over een sauna en een restaurant met Oostenrijkse en internationale gerechten. In de kelder bevindt zich een bar, waar u iedere donderdag van livemuziek kunt genieten.
Am Rande von Bad Hofgastein empfängt Sie das Hotel zum Toni mit einer Sauna, einem Restaurant mit österreichischer und internationaler Küche sowie einer Bar im Keller, in der jeden Donnerstag Live-Musik gespielt wird.

Chalet Evershine ligt in Bad Hofgastein en beschikt over een zwemvijver in de openlucht en een à-la-carterestaurant.
Mit einem See im Freien und einem À-la-carte-Restaurant erwartet Sie das Chalet Evershine in Bad Hofgastein.

Dit Parksville resort ligt aan de kust van de Salish Zee en beschikt over een eigen toegang tot het strand en thermale buitenbaden.
An der Küste des Meeresgebiets Salish Sea in Parksville bietet dieses Resort Zugang zu einem eigenen Strand und Außen-Thermalpools.