Vertaling van "hoek zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

De individueel ingerichte kamers van Residence Klein Oliphants Hoek zijn voorzien van airconditioning en een dvd-speler.
Die individuell eingerichteten Zimmer in der Residence Klein Oliphants Hoek sind klimatisiert, mit einem DVD-Player ausgestattet und verfügen alle über einen einladenden Sitzbereich und einen Safe.

De Prokidz-hoek is voorzien van een Playstation en films voor kinderen. Protea Hotel Breakwater Lodge ligt op 10 minuten rijden van de Tafelberg en op minder dan 15 km van de Kirstenbosch National Botanical Garden.
In der Prokidz-Ecke befinden sich eine Playstation und Filme für Kinder. Das Protea Hotel Breakwater Lodge liegt 10 Fahrminuten vom Tafelberg und weniger als 15 km von den Kirstenbosch Gardens entfernt.

Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi, en sommige suites beschikken over een luxe hoek-bubbelbad in de badkamer.
Die Zimmer bieten alle kostenfreies WLAN und einige Suiten verfügen über ein Badezimmer mit einer luxuriösen Whirlpool-Eckbadewanne.

De lobby is voorzien van een snackbuffet volgens een nieuw concept en in elke hoek van de lobby kunt u gebruikmaken van internet.
Die Lobby ist nach einem innovativen Konzept gestaltet. Sie bietet ein Snackbuffet und in jeder Ecke einen Internetpoint.

De gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van een moderne keuken en een woonkamer met een tv-hoek.
Zu den Gemeinschaftsbereichen zählen eine moderne Küche und ein Wohnzimmer mit einem TV-Bereich.

De business-hoek van het hotel op de lobbyverdieping is voorzien van 2 computers en fax- en kopieermogelijkheden en de wasserette bevindt zich op de begane grond.
Der Businessbereich in der Lobby ist mit zwei Computern sowie Fax-/Kopiereinrichtungen ausgestattet. Wäschemöglichkeiten befinden sich im Erdgeschoss.

De eetzaal is voorzien van een televisie met Sky-kanalen. Het hotel ligt op slechts 2 km van het historische centrum, om de hoek van Corso Francia en vlak bij de ringweg en het congrescentrum Lingotto.
Das Holiday Inn Turin liegt nur 2 km vom historischen Zentrum entfernt und ganz in der Nähe der Corso Francia.

Het zwembad is van marmer en voorzien van een hoek met hydromassage.
Der Marmorpool ist mit einer Hydromassage-Ecke ausgestattet.

Hotel Solana is voorzien van een binnenzwembad met een hoek met hydromassage, een fitnessruimte en een speelruimte voor de kinderen.
Erholsame Momente verspricht der Innenpool mit einer Hydromassage-Ecke des Hotels Solana.

De ruime accommodaties beschikken ook over een hoek met een schoonsteen en een eigen badkamer. Verder zijn ze voorzien van gratis WiFi.
Alle geräumigen Unterkünfte umfassen eine Kaminecke und ein eigenes Badezimmer sowie kostenfreies WLAN.