Vertaling van "elke hoek " (Nederlands → Duits) :

De lobby is voorzien van een snackbuffet volgens een nieuw concept en in elke hoek van de lobby kunt u gebruikmaken van internet.
Die Lobby ist nach einem innovativen Konzept gestaltet. Sie bietet ein Snackbuffet und in jeder Ecke einen Internetpoint.

Alle bungalows zijn ingericht in lokale stijl, met een mix van hout en grote ramen die uitzicht bieden vanuit elke hoek.
Alle Bungalows sind in einem regionalen Stil mit Holzdekor und großen Fenstern eingerichtet und erlauben von jedem Winkel aus eine schöne Aussicht.

De eclectische stijl van het hotel weerspiegelt Byzantijnse en Osmaanse elegantie en in elke hoek zijn moderne accenten te vinden.
Der eklektische Stil des Hotels spiegelt byzantinische und osmanische Eleganz sowie moderne Elemente in allen Bereichen wider.

Op vrijwel elke hoek in de oude binnenstad vindt u cafés, restaurants en supermarkten en souvenirwinkels.
Cafés, Restaurants, Lebensmittelgeschäfte und Souvenirläden erwarten Sie an jeder Ecke in der Altstadt.

U kunt ontspannen rond het elegante zwembad met een palmboom op elke hoek en genieten van het uitzicht op de majestueuze Vesuvius.
Entspannen Sie am eleganten Pool mit einer Palme in jeder Ecke und genießen Sie die Aussicht über den beeindruckenden Vesuv.

In de buurt vindt u bovendien een verscheidenheid aan restaurants die traditioneel Portugese gerechten serveren'. s Avonds komt de wijk helemaal tot leven, met op elke hoek een bar.
Alternativ finden Sie in der Umgebung verschiedene Restaurants mit traditioneller portugiesischer Küche.

De levendige wijk Bairro Alto, met een bar op elke hoek, bevindt zich op 13 minuten lopen.
Den lebhaften Stadtteil Bairro Alto mit zahlreichen Bars erreichen Sie zu Fuß nach 13 Minuten.

De levenswijze feng-shui is in elke hoek van het hotel aangebracht, waaronder ook het sfeervolle tuinterras, zodat u kunt genieten van een rustig en ontspannend verblijf bij het Jade Manotel.
Auch alle anderen Bereiche des Hotels entsprechen der Lebensart des Feng Shui, darunter die bezaubernde Terrasse, die zu einem ruhigen und entspannten Aufenthalt im Jade Manotel beiträgt.

Hotel Tsambika Sun is vanuit elke hoek van het eiland gemakkelijk bereikbaar.
Zum Hotel Tsambika Sun gelangen Sie bequem von allen Teilen der Insel.

De levendige Bairro Alto waar u op elke hoek een bar vindt, ligt op 650 meter afstand .
Im 650 m entfernten lebhaften Viertel Bairro Alto Meter finden Sie an jeder Ecke eine Bar.