Traduction de «hoek veerboten naar venetië vertrekken dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrale busstation ligt om de hoek. Veerboten naar Venetië vertrekken dagelijks vanuit de kleine jachthaven in het centrum.
Die Hauptbushaltestelle befindet sich gleich um die Ecke und vom kleinen Jachthafen im Zentrum legen täglich Boote nach Venedig ab.

Op 10 minuten lopen ligt de pier waarvandaan veerboten naar Venetië vertrekken.
Bis zum Fähranleger nach Venedig laufen Sie 10 Minuten oder Sie nutzen den Bus, der direkt vor dem Hotel Residence Venezia 2000 hält.

Het Savoia Hotel bevindt zich op 50 meter van een bushalte. Vanaf hier bent u zo in Punta Sabbioni, waar veerboten naar Venetië vertrekken.
Von der 50 Meter entfernten Bushaltestelle haben Sie Anbindung an Punta Sabbioni.

Punta Sabbioni, waar de veerboten naar Venetië vertrekken, is met de auto in 20 minuten te bereiken.
Von Punta Sabbioni, dem Abfahrtsort der Fähren nach Venedig, trennen Sie 20 Fahrminuten.

Bussen en veerboten naar Venetië vertrekken van minder dan 500 meter van het Terramare.
500 m trennen das Terramare von einer Haltestelle, ab der Sie mit Bussen und Fähren nach Venedig fahren.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van de haven, waar dagelijks de veerboten naar Italië vertrekken, en het strand van Arinella ligt op 8 minuten rijden.
In 5 Gehminuten erreichen Sie den Hafen, von dem täglich die Fähren nach Italien abfahren. Vom Strand Arinella trennen Sie 8 Fahrminuten.

De veerboten vanuit Split vertrekken dagelijks naar de prachtige Dalmatische eilanden Hvar, Brač, Šolta en Korčula.
Täglich verkehren Fähren von Split zu den wunderschönen dalmatinischen Inseln Hvar, Brač, Šolta und Korčula.

Vanuit de haven op 150 meter afstand vertrekken regelmatig veerboten naar Venetië en het eiland Mali Lošinj.
Ein Hafen mit häufigen Verbindungen nach Venedig und zur Insel Mali Lošinj liegt 150 m entfernt.

Er vertrekken dagelijks veerboten naar Trapani en de overtocht duurt ongeveer 30 minuten.
Fähren nach Trapani fahren täglich ab, die Fahrt dauert etwa 30 Minuten.

Villa Domina bevindt zich op 700 meter van het belangrijkste bus- en treinstation en de veerhaven van Split, waar dagelijks veerboten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken.
Nach nur 700 m erreichen Sie den Busbahnhof und den Hauptbahnhof sowie den Fährhafen von Split mit täglichen Verbindungen zu den umliegenden Inseln.