Traduction de «historische wijnmakerij en ligt naast de rivier de moezel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Weingut Clemens is gevestigd in een historische wijnmakerij en ligt naast de rivier de Moezel in het dorpje Ellenz-Poltersdorf.
Auf einem historischen Weingut an der Mosel erwartet Sie in Ellenz-Poltersdorf das Hotel Weingut Clemens.

Dit traditioneel 18e-eeuwse gebouw beschikt over een slagerij en ligt naast de rivier de Moezel.
An der Mosel erwartet Sie dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im traditionellen Stil, das auch eine Metzgerei beherbergt.

Mittlers Restaurant Hotel ligt naast de rivier de Moezel in de stad Schweich.
Das Mittlers Restaurant Hotel liegt an der Mosel in der Innenstadt von Schweich.

Hotel Zehnthof wordt door een familie beheerd en ligt naast de rivier de Moezel in de wijnstad Cochem. Het biedt ruime kamers, een gevarieerd ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
Direkt neben der Mosel gelegen bietet dieses familiengeführte Hotel in der Weinstadt Cochem geräumige Zimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und kostenlose Parkplätze.

Hotel La Baia is pas gerenoveerd en ligt in het centrum van de historische binnenstad van Cochem. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het kasteel Reichsburg en ligt aan de rivier de Moezel.
Das neu renovierte Hotel im Herzen der Altstadt von Cochem empfängt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf die Reichsburg und einer besonders hübschen Lage direkt an der Mosel.

Dit stijlvolle pension ligt op een rustige locatie naast de rivier de Moezel, op 1,5 km van het centrum van Cochem.
In ruhiger Lage an der Mosel, nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Cochem entfernt, begrüßt Sie diese stilvolle Pension.

Hôtel Du Théâtre is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw met meubilair uit de 18e eeuw en ligt in een historische wijk van Metz, langs de rivier de Moezel.
Dieses mit Mobiliar aus dem 18. Jahrhundert eingerichtete Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in einem historischen Stadtteil von Metz an der Mosel.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast de rivier de Isar en biedt gemakkelijke toegang tot het historische centrum van Bad Tölz, de handelsbeurs van München, en de industrieterreinen van Bad Tölz-Farchet, Wolfratshausen, en Geretsrieden.
Das 3-Sterne-Hotel liegt in der Nähe der Isar, mit guter Anbindung an die historische Altstadt von Bad Tölz, das Münchener Messegelände sowie an die Industriegebiete Bad Tölz-Farchet, Wolfratshausen und Geretsrieden.

Apartamentos sobre o Douro ligt naast de rivier de Douro en biedt lichte kamers in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto.
Am Fluss Duero bieten Ihnen die Apartamentos sobre o Douro helle Zimmer in einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Altstadt von Porto.

Het Santamaría ligt naast de rivier de Ebro in Navarra, op 5 minuten lopen van het historische centrum van Tudela.
Das Santamaría begrüßt Sie in der Nähe des Flusses Ebro in Navarra, nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Tudela entfernt.