Traduction de «historische wijk plaka in athene » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pergamos Hotel ligt op slechts 300 meter van metrostation Omonia en op 15 minuten lopen van de historische wijk Plaka in Athene.
Das Pergamos Hotel heißt Sie nur 300 m vom U-Bahnhof Omonia und 15 Gehminuten vom historischen Stadtteil Plaka in Athen entfernt willkommen.

Het Adonis Hotel ligt op een toplocatie in de historische wijk Pláka, 1 van de mooiste delen van Athene.
Das Hotel Adonis besticht durch seine erstklassige Lage in einem der schönsten Teile von Athen, dem historischen Viertel Plaka.

Hotel Marina ligt op 1 km van de historische wijk Plaka en op minder dan 2 km van het Syntagmaplein.
Vom Hotel Marina aus erreichen Sie nach nur 1 km den antiken Stadtteil Plaka und nach 1,5 km den Syntagma-Platz.

Het bevindt zich tegenover de Tempel van Zeus en op de drempel van de historische wijk Plaka.
Sie wohnen gegenüber dem Tempel des Olympischen Zeus und in unmittelbarer Nähe zum historischen Stadtteil Plaka.

Wanneer u overnacht in Hotel Apartments Delice, kunt u gemakkelijk de historische wijk Plaka bezoeken.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Apartments Delice genießen Sie eine bequeme Anbindung an das historische Viertel Plaka.

Het Art Hotel Athens is op loopafstand van het Archeologisch Museum, de Acropolis en de oude wijk Plaka.
Das Art Hotel Athens befindet sich in Gehweite des Archäologischen Museums, der Akropolis und dem antiken Viertel Plaka.

Mocht u graag verder willen reizen en de stad verkennen, bent u hier aan het juiste adres. Het complex ligt op slechts 30 minuten van de internationale luchthaven van Athene, de wijk Plaka en de Akropolis.
Wenn Sie weiter reisen oder die Stadt erkunden möchten, erreichen Sie den internationalen Flughafen Athen, das Viertel Plaka und die Akropolis in nur 30 Minuten.

De sightseeingbus van Athene stopt op 5 minuten lopen van de accommodatie en brengt u naar de Akropolis, de wijk Plaka, Het Nationaal Museum, het Benaki Museum en 16 andere bestemmingen.
Ebenfalls etwa 5 Minuten gehen Sie bis zu einer Haltestelle, an der Stadtrundfahrtbusse abfahren. Mit den Bussen gelangen Sie zur Akropolis, zur Plaka, zur Nationalgalerie, zum Benaki-Museum und zu 16 weiteren Zielen.

Het Evripides Hotel ligt op een centrale locatie in Athene, in de buurt van de Akropolis en op korte loopafstand van de wijk Plaka.
In zentraler Lage in Athen, in Nähe der Akropolis und nur wenige Schritte vom Stadtteil Plaka entfernt, heißt Sie das Evripides willkommen.

De medewerkers van de 24-uursreceptie spreken meerdere talen en bieden stadsplattegronden, gidsen, toeristische informatie en tips voor bezienswaardigheden in deze historische wijk van Athene.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Diamond versorgen Sie gerne mit Stadtplänen und -führern und geben Ihnen Auskünfte zu Sehenswürdigkeiten und Anregungen zur Erkundung dieses historischen Viertels von Athen.