Vertaling van "historische wijk in colonia " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op 5 minuten lopen van de historische wijk van Colonia.
Die Altstadt von Colonia liegt 5 Gehminuten entfernt.

In de historische wijk van Colonia kunt u genieten van een verwarmd zwembad, een spa en een fitnessruimte.
Diese Unterkunft in der historischen Altstadt von Colonia erwarten Sie mit einem beheizten Pool, einem Spa und einem Fitnessraum.

Hostel Suites del Rio ligt in de historische wijk van Colonia. Het biedt lichte slaapzalen met gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil von Colonia bietet das Hostel Suites del Rio helle Schlafsäle mit kostenlosem WLAN.

Posada El Capullo beschikt over een geïntegreerde computerruimte met flatscreenmonitoren en een woonkamer met barstoelen, die verder ingericht is met mokkatinten, donkere houten meubels en details van hedendaagse kunst. Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte of een fiets huren om de historische wijk van Colonia te bezoeken die op slechts 5 minuten rijden ligt.
Das Wohnzimmer des Posada El Capullo verfügt über ein Dekor in Mokkatönen mit dunklem Holzmobiliar und Elementen zeitgenössischer Kunst. Hier steht Ihnen ein integrierter Computerbereich mit Flachbildschirmen und Barhockern zur Verfügung. Trainieren Sie im Fitnessraum oder leihen Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie das nur 5 Fahrminuten entfernte historische Viertel von Colonia.

Las Barrancas Hostel bevindt zich op slechts een paar straten van de historische wijk in Colonia del Sacramento. Het biedt levendige, comfortabele en betaalbare accommodatie.
Nur ein paar Blocks von der historischen Altstadt entfernt bietet das Las Barrancas Hostel lebendige, komfortable und preiswerte Unterkünfte in Colonia del Sacramento.

Hostel El Español ligt op slechts 3 straten van de pittoreske historische wijk van Colonia.
Nur 3 Blocks vom malerischen historischen Stadtteil Colonia entfernt bietet dieses Hostel klimatisierte Zimmer sowie eine hübsche rotgeflieste Terrasse mit Hängematten und Bäumen.

Bij het Nuevo Hotel Ciudadela kunt u genieten van comfortabele kamers met gratis WiFi, op slechts 200 meter van de pittoreske historische wijk van Colonia.
Nur 200 m außerhalb der malerischen Altstadt von Colonia bietet das Nuevo Hotel Ciudadela komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt op slechts 1 blok van de historische wijk Colonia del Sacramento en biedt een panoramisch uitzicht op de baai en een prachtig zwembad.
Nur 1 Block von Colonia del Sacramentos historischem Viertel entfernt bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Bucht und einen schönen Pool.

Just Inn Hotel ligt in de wijk Sirkeci, op 250 meter van het historische park Gulhane en op 900 meter van de historische wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis.
Das Just Inn Hotel befindet sich im Bezirk Sirkeci, 250 m vom historischen Gülhane-Park entfernt. 900 m trennen Sie vom historischen Stadtviertel Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast.

Deze wijk biedt veel historische bezienswaardigheden. De historische wijk Sultanahmet bevindt zich op 10 minuten rijden.
Das historische Viertel Sultanahmet erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.