Traduction de «historische wijk in brno » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
Das kürzlich renovierte Hotel Europa befindet sich in einer historischen und ruhigen Gegend von Brno nahe dem Zentrum und der Villa Tugendhat, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ein großer Park liegt 200 m entfernt.

Het EEL Ubytování Brno ligt naast het historische centrum van Brno en op 1 kilometer afstand van het beurscomplex. Het biedt volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi, moderne keukens, een balkon en een kabel-tv met internationale zenders.
Das EEL Ubytování Brno empfängt Sie neben der Brünner Altstadt mit komplett eingerichteten Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer modernen Küche, einem Balkon und internationalem Kabel-TV. Sie wohnen hier 1 km vom Messegelände entfernt.

Národní Centrum ligt in een rustige wijk in Brno, op 50 meter van het expositiecentrum en biedt een restaurant en een 24-uursreceptie.
Das Národni Centrum begrüßt Sie in einem ruhigen Stadtteil von Brünn nur 50 m von der Messe entfernt mit einem Restaurant und einer 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Albellus ligt in een rustige wijk van Brno, op 3 km van het centrum en op 200 meter van het Stará Osada bus- en tramstation.
Das Hotel Albellus befindet sich in einer ruhigen Gegend von Brno, 3 km vom Zentrum und nur 200 m von der Bus- und Straßenbahnhaltestelle Stará Osaka entfernt.

Het ligt op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Brno.
Das Hotel liegt nur 15 Gehminuten vom historischen Zentrum von Brünn entfernt.

Het romantische hotel Royal Ricc ligt in de straat Starobrněnská, een van de oudste straten in het historische centrum van Brno.
Das romantische Royal Ricc Hotel befindet sich in einer der ältesten Straßen in Brünn, der Starobrněnská Straße, mitten im historischen Herzen der Stadt.

Hostel Elf ligt in het hart van het historische centrum van Brno, op slechts 150 meter afstand van de bekende kathedraal van St. Peter en St. Paul.
Das Hostel Eleven liegt direkt im historischen Zentrum von Brünn, nur 150 m von der bekannten Kathedrale St. Peter und Paul entfernt.

Point Pension ligt op 1 km van het historische centrum van Brno, en biedt gratis WiFi, gratis parkeren en een restaurant met winterterras.
Das Hotel Point Pension liegt nur 1 km vom historischen Zentrum von Brünn entfernt und bietet gratis WLAN, kostenfreie Parkplätze sowie ein Restaurant mit Winterterrasse.

Ook voor toeristen die de pittoreske historische binnenstad van Brno willen verkennen ligt het hotel op een handige locatie.
Als Tourist können Sie vom Hotel aus die malerische Altstadt von Brünn bequem erkunden.

Just Inn Hotel ligt in de wijk Sirkeci, op 250 meter van het historische park Gulhane en op 900 meter van de historische wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis.
Das Just Inn Hotel befindet sich im Bezirk Sirkeci, 250 m vom historischen Gülhane-Park entfernt. 900 m trennen Sie vom historischen Stadtviertel Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast.