Traduction de «historische wijk en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien u hier in een historische wijk met vele cafés en restaurants en restaurants verblijft, kunt u ook uit eten gaan en de sfeer in de wijk proeven.
Sie wohnen in einem historischen Stadtviertel mit zahlreichen Cafés und Restaurants.

Het ligt op slechts 4 blokken van het centrale plein van Purmamarca en biedt direct toegang tot de historische wijk en vele toeristische attracties.
Nur 4 Blocks trennen Sie vom Hauptplatz Purmamarcas, von dem Sie direkt in den historischen Stadtkern und zu vielen Sehenswürdigkeiten gelangen.

Het hotel bevindt zich in de historische wijk Žižkov met prachtige, geplaveide straten. In 5 minuten lopen bereikt u vele bars en restaurants.
Sie wohnen im traditionellen Stadtteil Žižkov, einem historischen Viertel mit Kopfsteinpflasterstraßen. In 5 Gehminuten erreichen Sie vom Hotel Amadeus aus zahlreiche Bars und Restaurants.

De kathedraal en de vele bars in de historische wijk Barri Gòtic zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
Das historische Gotische Viertel mit seiner Kathedrale und seinen vielen Bars erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het Qualys-Hotel ligt 3 km ten westen van het historische centrum van Vannes, in een wijk met vele restaurants, een bioscoop en diverse winkels.
Das Qualys-Hotel Vannes begrüßt Sie 3 km vom historischen Zentrum von Vannes entfernt im Westen der Stadt, in einer Gegend mit vielen Restaurants, einem Kino und mehreren Geschäften.

Het metrostation Taksim ligt op 500 meter afstand en biedt gemakkelijk toegang tot vele andere bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet, Nişantaşı of het winkelcentrum Istinye Park.
Über den 500 m entfernten U-Bahnhof Taksim gelangen Sie bequem zu interessanten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem historischen Sultanahmet, dem Einkaufsviertel Nisantasi oder dem Einkaufszentrum Istinye Park.

Hotel Kumkapi Konagi ligt in de historische wijk Kumkapi, tevens bekend om de vele visrestaurants.
Im historischen Stadtteil Kumkapi, welcher unter anderem für seine vielen Fischrestaurants berühmt ist, heißt Sie das Hotel Kumkapi Konagi willkommen.

In de historische wijk Sultanahmet zijn vele restaurants te vinden die gerechten uit de lokale- en de wereldkeuken serveren.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet erwarten Sie viele Restaurants mit einheimischer oder internationaler Küche.

Hotel Saint Jean d'Acre ligt dicht bij vele restaurants en op een korte wandeling van de historische wijk, het strand en de bezienswaardigheden van La Rochelle.
In der Nähe des Hotels Saint Jean d'Acre befinden sich viele Restaurants. Von der Altstadt, dem Strand und den Sehenswürdigkeiten von La Rochelle trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang.

Het is omgeven door de Harvard University en de vele musea, hallen en bibliotheken, het John F. Kennedy Memorial Park en de JFK School of Government. Het hotel ligt midden in het hart van deze historische wijk.
Es ist auf beiden Seiten von der Harvard University und ihren zahlreichen Museen, Sälen und Bibliotheken sowie dem John F. Kennedy Memorial Park und der JFK School of Government umgeben. Das Hotel erwartet Sie im Herzen des historischen Viertels.