Traduction de «bereikt u vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in de historische wijk Žižkov met prachtige, geplaveide straten. In 5 minuten lopen bereikt u vele bars en restaurants.
Sie wohnen im traditionellen Stadtteil Žižkov, einem historischen Viertel mit Kopfsteinpflasterstraßen. In 5 Gehminuten erreichen Sie vom Hotel Amadeus aus zahlreiche Bars und Restaurants.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel kan in 2 minuten worden bereikt, en vele restaurants en bars liggen op slechts een steenworp afstand.
Das nächste Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 2 Minuten, während zahlreiche Restaurants und Bars in der Nähe zu einem Besuch verlocken.

In de lobbybar wordt een selectie van wijnen en bieren geserveerd. In 5 minuten lopen bereikt u vele restaurants.
Eine Auswahl an Weinen und Bieren wird in der Lobbybar serviert und nach 5 Gehminuten erreichen Sie zahlreiche Restaurants.

Het Akropolis Museum bevindt zich op slechts 5 minuten met de metro, en u bereikt de vele stranden in nog geen 30 minuten rijden.
Zum Akropolis-Museum gelangen Sie mit der U-Bahn in 5 Minuten und zu den vielen Stränden in 30 Minuten.

In minder dan 15 minuten bereikt u Leeds Shopping Plaza en vele centrale winkels van Leeds.
Das Einkaufszentrum Leeds Shopping Plaza und viele der zentral in Leeds gelegenen Geschäfte erreichen Sie nach knapp 15 Minuten.

De vele restaurants en bars van Boracay liggen vlakbij en kunnen bereikt worden met de pendeldienst van het hotel.
Auf Wunsch frühstücken Sie auch auf Ihrem Zimmer. Zu den zahlreichen, nicht weit entfernten Restaurants und Bars in Boracay gelangen Sie mit dem Shuttleservice des Hotels.

De bruisende wijk Xintiandi, waar vele eet- en uitgaansgelegenheden te vinden zijn, kan in 10 minuten lopen bereikt worden.
Vom lebendigen Unterhaltungsviertel Xintiandi mit vielen gastronomischen Einrichtungen trennen Sie 10 Gehminuten.

Met 5 minuten rijden bereikt u Hastings Street, waar u vele boetiekjes, bars en restaurants vindt.
Zu den Boutiquen, Bars und Restaurants an der Hastings Street fahren Sie nur 5 Minuten.

Het ligt in de Alserstrasse, een winkelstraat in de achtste wijk. Het centrum en vele bezienswaardigheden (stadhuis, universiteit, Votive-kerk, Burgtheater, museumkwartier) kunnen in slechts enkele minuten bereikt worden.
Direkt an der Alserstraße, einer Einkaufsstraße im 8. Bezirk gelegen, sind das Zentrum und viele Sehenswürdigkeiten (Rathaus, Universität, Votivkirche, Burgtheater, Museumsquartier) in wenigen Minuten zu erreichen.

De winkelstraat Getreidegasse en vele andere culturele bezienswaardigheden liggen vlakbij en kunnen gemakkelijk te voet worden bereikt.
Die Einkaufsstraße Getreidegasse und viele andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.