Vertaling van "historische vissersdorpje " (Nederlands → Duits) :

Hotel Don Ignacio is gevestigd in het charmante, historische vissersdorpje San José. Dit hotel aan het strand ligt binnen het prachtige nationale park Cabo de Gata-Nijar.
Im charmanten und historischen Fischerdorf San José empfängt Sie das am Strand gelegene Hotel Don Ignacio im beeindruckenden Nationalpark Cabo de Gata-Nijar.

Pansion Marta ligt in het vissersdorpje Bibinje, slechts 8 km ten zuiden van het historische centrum van Zadar en op een steenworp afstand van het strand Rožica.
Die Pansion Marta im Fischerdorf Bibinje liegt nur 8 km südlich von der Altstadt von Zadar und ein paar Schritte vom Strand Puntarozica entfernt.

Dit historische hotel ligt op slechts 700 meter van de haven en het centrum van Greetsiel, een charmant vissersdorpje aan de Noordzee, op slechts 20 km van Emden.
Das historische 4-Sterne-Hotel liegt nur 700 Meter vom Hafen und dem Stadtzentrum von Greetsiel, einem charmanten Fischerdorf an der Nordsee, entfernt. Emden liegt in 20 km Entfernung.

Durn House ligt op korte loopafstand van Portsoy, een historisch Schots vissersdorpje met de beroemde, 17e-eeuwse haven en het uitzicht op de kust.
Vom Durn House erreichen Sie die Ortschaft Portsoy, ein historisches schottisches Fischerdorf mit seinem berühmten Hafen aus dem 17. Jahrhundert und Küstenblick, nach einem kleinen Spaziergang.