Traduction de «historische torens uit de ottomaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn fietsroutes naar het Vransko-meer, dat op 2 km afstand ligt. Langs deze route bevinden zich verschillende historische torens uit de Ottomaanse periode.
Radwege führen zum 2 km entfernten See Vransko und zu den denkmalgeschützten, historischen Türmen aus der osmanischen Zeit.

In het centrum van de stad kunt u een bezoek brengen aan het Nationale Theater, het mooie Kosovo Museum en een aantal historische moskeeën uit de Ottomaanse periode.
In der Innenstadt warten das Nationaltheater, das interessante Kosovo-Museum sowie einige historische Moscheen aus der osmanischen Zeit auf Ihren Besuch.

Het conferentie- en vormingscentrum Château de Bossey is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de 18e eeuw met een middeleeuwse toren en een grote tuin. Het biedt uitzicht op het meer van Genève en de Alpen.
Das Château de Bossey, ein Konferenz- und Bildungszentrum, begrüßt Sie in einem renovierten historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit einem mittelalterlichen Turm und einem weitläufigen Garten.

Dit 3-sterrenhotel kijkt uit op de historische toren Neuthor, en heeft geluiddichte kamers met een zithoek, en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Ausblick auf den historischen Neuthor-Turm, schallisolierte Zimmer mit Sitzecke und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet bietet dieses 3-Sterne-Hotel.

BB La Torre della Meridiana is gevestigd in een toren uit het begin van de 16e eeuw en ligt in het historische centrum van Bergamo Alta.
Im BB La Torre della Meridiana wohnen Sie in einem Turmhaus aus dem 16. Jahrhundert ohne Aufzug im historischen Zentrum von Bergamo Alta.

Dit herenhuis in Ottomaanse stijl dateert uit de jaren 1880 en is in 1990 gerestaureerd. Het bevindt zich tussen de historische huizen van Safranbolu.
In den 1880er Jahren erbaut und im Jahr 1990 renoviert, begrüßt Sie dieses Herrenhaus im osmanischen Stil inmitten der historischen Häusern von Safranbolu.

Het grote appartement van Albenga Holiday is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw, is verdeeld over 2 verdiepingen en kijkt uit op de 4 middeleeuwse torens van de stad.
Sie wohnen in einem großen Apartment in einem renovierten historischen Gebäude auf 2 Ebenen.

La Locanda Del Melograno is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw en ligt in het historische centrum van Moncalvo, in de buurt van de indrukwekkende, middeleeuwse toren.
Das La Locanda Del Melograno ist in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und liegt in der Altstadt, nahe dem imposanten mittelalterlichen Turm von Moncalvo.

De heuvels nodigen uit tot het maken van lange wandelingen. De toeristische bezienswaardigheden in Wicklow variëren van de historische Wicklow Gaol en Powerscourt Gardens tot de wereldberoemde Glendalough met zijn markante, ronde toren en meren.
In Wicklow erwarten Sie zahlreiche touristische Attraktionen wie das historische Wicklow Gaol mit den Powerscourt Gardens und das weltberühmte Glendalough mit seinem markanten runden Turm und seinen Seen.

De kamers kijken uit op het historische centrum, de toren van San Marino of het dal.
Sie haben Blick auf die Altstadt, den Turm von San Marino oder das Tal.