Traduction de «historische syntagma-plein tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het King George heeft een neoclassicistische gevel en ligt op een toplocatie aan het historische Syntagma-plein, tussen het Parlement en de trendy Voukourestiou-straat.
Das King George genießt eine erstklassige Lage am historischen Syntagma-Platz, zwischen dem Parlament und der eleganten Voukourestiou-Staße.

De Xenon Inn is gevestigd in een gerenommeerd historisch pand aan het centrale Syntagma-plein in Nafplion.
Das Xenon Inn empfängt Sie in einem renommierten historischen Gebäude am zentralen Syntagma-Platz in Náfplion.

Het Achilleas Hotel ligt op een prachtige plek in het stadscentrum van Athene, 2 minuten lopen van het Syntagma-plein en niet ver van de vele historische bezienswaardigheden. Het biedt u schone, moderne hotelkamers en een vriendelijke service.
Hervorragend im Stadtzentrum von Athen gelegen sowie nur 2 Gehminuten vom Platz Syntagma entfernt und nahe den historischen Sehenswürdigkeiten empfängt Sie das Hotel Achilleas mit gepflegten, modernen Zimmern und freundlichem Service.

Het plein Syntagma en het historische parlementsgebouw van Griekenland zijn op slechts 50 meter afstand van Victoria gevestigd.
Nach 50 m erreichen Sie den Syntagma-Platz und das alte griechische Parlament.

Residence Leon D'Oro is gevestigd in een pas gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Praag, tussen het Wenceslas-plein en het Oudestadsplein.
In einem kürzlich renovierten historischen Gebäude im Herzen von Prag zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring begrüßt Sie die Residence Leon D'Oro.

Het Milanesa bevindt zich in het historische centrum van Lissabon, tussen de laan Avenida da Liberdade en het plein Praça do Príncipe Real.
Das Milanesa empfängt Sie in der Lissaboner Altstadt zwischen der Avenida da Liberdade und dem Platz Príncipe Real.

Hotel Perla is een klein hotel in het historische centrum van Bologna, gelegen tussen het centrale plein Piazza Maggiore en de Twee Torens.
Das kleine Hotel Perla begrüßt Sie in der Altstadt von Bologna und liegt zwischen dem zentralen Piazza Maggiore sowie den zwei Geschlechtertürmen.

Pension Tara ligt in het historische centrum van Praag, tussen het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein in, en vlak naast de markt Havel. U bevindt zich bovendien op 2 minuten lopen van het metrostation Mustek.
Mitten im historischen Zentrum von Prag begrüßt Sie diese Pension zwischen dem Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz, gleich neben dem Havelmarket. Sie wohnen hier nur 2 Gehminuten von der U-Bahnstation Mustek entfernt.

Dit 3-sterrenhotel is centraal gelegen, tussen de historische binnenstad en het moderne, financiële district, dicht bij de winkelstraat Zeil en op 3 minuten lopen van het plein Römerberg.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Frankfurt liegt zentral zwischen der Altstadt und dem modernen Finanzviertel, unweit der Einkaufsstraße Zeil und nur 3 Gehminuten vom Römer entfernt.

Casa de Siete Balcones Hotel Boutique ligt tussen het plein Zócalo en de kerk van Santo Domingo de Guzmán in het historische centrum van Oaxaca.
Das Casa de Siete Balcones Hotel Boutique empfängt Sie im historischen Zentrum von Oaxaca zwischen dem Zócalo-Platz und der Kirche Santo Domingo de Guzman.