Traduction de «historische swan hotel dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Swan Hotel dateert uit 1554 en ligt te midden van de winkels aan de hoofdstraat van Alton.
Inmitten der Geschäfte an der Hauptstraße von Alton liegt das historische Swan Hotel aus dem Jahre 1554.

Dit historische Plaza Hotel dateert uit 1917 en ligt naast het Kaisaniemi-park en op 150 meter van het centraal station van Helsinki.
Das historische Hotel aus dem Jahr 1917 erwartet Sie neben dem Kaisaniemi-Park und nur 150 m vom Hauptbahnhof Helsinki entfernt.

In die tijd was Norfolk het belangrijkste hertogdom van het rijk. The Swan Hotel zelf dateert uit 1759 en is een prominent gebouw aan de hoofdstraat.
Hier wohnte einst der Herzog von Norfolk, dem wichtigsten Herzogtum des Landes. Das Swan Hotel selbst wurde im Jahr 1759 eröffnet und gilt als ein berühmtes Gebäude an der High Street.

Het Three Swans Hotel is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg. Het biedt traditionele charme en heeft historische kenmerken.
Das Three Swans begrüßt Sie in einem ehemaligen Gasthof und bietet Ihnen traditionellen Charme und antike Möbel.

Dit uit steen opgetrokken hotel dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich in het historische centrum van Cluny.
Dieses Hotel aus Stein stammt aus dem 18. Jahrhundert und erwartet Sie im historischen Zentrum von Cluny.

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Das Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und hat sich aus dieser Zeit originale Bauelemente wie Holzbalken und echte offene Kamine erhalten.

Dit onlangs gerenoveerde, historische The Swan Hotel ligt in de badplaats Hythe, aan High Street. De herberg beschikt over 9 kamers met een eigen badkamer en heeft een Nepalees restaurant.
Auf der High Street in der Küstenstadt Hythe begrüßt Sie dieses vor kurzem renovierte historische Gasthaus und bietet 9 Zimmer mit Bad und ein nepalesisches Restaurant.

De elegante kamers van The Swan Hotel zijn gevestigd in een historisch gebouw en voorzien van een plasma-tv en een eigen moderne badkamer.
Das the Swan befindet sich in einem historischen Gebäude und bietet Ihnen elegante Zimmer mit Plasma-TVs, eigenen modernen Badezimmern, Tee- und Kaffeezubehör sowie eine gemütliche Sitzecke.

Het biedt diverse restaurants en een wellnesscentrum. Het Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof kijkt prachtig uit over de Oostzee. Het hotel dateert uit 1890 en heeft een mooie historische gevel.
Das im Jahr 1890 erbaute Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof besticht durch seine beeindruckende historische Fassade und die herrliche Aussicht auf die Ostsee.

Hotel Drei Könige is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1793 en op een rustige locatie in de historische binnenstad van Chur is gevestigd.
Das Hotel Drei Könige befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1793, in einer ruhigen Lage in der Altstadt von Chur.