Vertaling van "historische state " (Nederlands → Duits) :

Quality Inn Santa Barbara is gunstig gelegen op 1,6 km van Mission Santa Barbara en op 3,2 km van het historische State Street.
Mit einem Außenpool erwartet Sie das Quality Inn Santa Barbara in günstiger Lage, ca. 1,5 km von der Mission Santa Barbara und 3,2 km von der historischen State Street entfernt.

Het New York State Capitol, een nationaal historisch monument, bevindt zich op 1,6 km van het Morgan State House.
Das New York State Capitol, ein National Historic Landmark, befindet sich nur 1,6 km vom Morgan State House entfernt.

Dit hotel ligt dicht bij de afslag van de Interstate 5, direct tegenover het historische centrum van Sacramento, op loopafstand van het State Capitol Building en het California State Railroad Museum.
Dieses Hotel an der Interstate 5 liegt direkt gegenüber der Altstadt von Sacramento, nur wenige Gehminuten vom State Capitol Building und dem California State Railroad Museum entfernt.

Het Herald Square Hotel is ideaal gelegen in Manhattan, op 2 stratenblokken van het Empire State Building en op een half blok van metrostation Herald Square. Dit historische hotel biedt uniek ontworpen accommodatie.
Direkt in Manhattan erwartet Sie 2 Blocks vom Empire State Building und einen halben Block vom U-Bahnhof Herald Square entfernt dieses historische Hotel.

Het Mariposa County Courthouse, het California State Mining and Mineral Museum, het Mariposa Museum History Center en de historische Mariposa County Jail herinneren bezoekers van een kleurrijk verleden.
Das Mariposa County Courthouse, das California State Mining and Mineral Museum, das Mariposa Museum History Center und das Historic Mariposa County Jail erinnern Besucher an eine bunte Vergangenheit.

De populaire bezienswaardigheden in de buurt zijn gemakkelijk bereikbaar. U kunt een bezoek brengen aan de vele winkels van Scottsdale Fashion Square Mall, de Arizona State University of de historische binnenstad van Scottsdale.
Sie profitieren hier von bequemen Anbindungen an die beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Erkunden Sie die zahlreichen Geschäfte im Einkaufszentrum Scottsdale Fashion Square Mall, nehmen Sie an einer Führung durch die Arizona State University teil oder erkunden Sie die Altstadt von Scottsdale.

De campus van de Arizona State University, de dierentuin van Phoenix en de historische oude stad Scottsdale liggen op korte afstand van dit hotel.
Der Campus der Arizona State University, der Phoenix Zoo und die historische Altstadt von Scottsdale befinden sich in der Nähe des Hotels.

Dit verfijnde, state of the art hotel ligt in het historische centrum van Vigo; ideaal voor een bezoek aan deze stad.
In der Altstadt von Vigo empfängt Sie dieses elegante, hochmoderne Hotel, das sowohl für Touristen als auch für Geschäftsreisende einen idealen Ausgangspunkt bietet.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
In diesem beeindruckenden Hotel harmoniert der historische Charme des Hauses mit hochmodern ausgestatteten Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Lage in der Landschaft außerhalb von Salamanca.

De accommodatie is gelegen in het historische gebouw van de Gowings Department Store en Sydney State Theatre. Alle kamers zijn voorzien van designmeubels en een hd-flatscreentelevisie.
Das Hotel erwartet Sie im historischen Gebäude des Gowings Department Store und des Sydney State Theatre. Alle Zimmer sind mit Designermöbeln und einem Flachbild-HD-TV ausgestattet.