Vertaling van "square dit historische " (Nederlands → Duits) :

Het Herald Square Hotel is ideaal gelegen in Manhattan, op 2 stratenblokken van het Empire State Building en op een half blok van metrostation Herald Square. Dit historische hotel biedt uniek ontworpen accommodatie.
Direkt in Manhattan erwartet Sie 2 Blocks vom Empire State Building und einen halben Block vom U-Bahnhof Herald Square entfernt dieses historische Hotel.

Het AKA Times Square combineert historische architectuur met modern design.
Das Gebäude stellt eine Mischung aus historischer Architektur und modernem Design dar.

De centraal gelegen Inn on the Square ligt aan het historische plein Greenmarket Square. Het hotel biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dieses zentral am historischen Greenmarket Square gelegene Hotel bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel in San Francisco bevindt zich in een historisch gebouw en ligt op 5 minuten lopen van het centrale plein Union Square.
In einem historischen Gebäude begrüßt Sie dieses Hotel in San Francisco nur 5 Gehminuten vom Union Square entfernt.

Dit charmante, historische boetiekhotel ligt in het hart van San Francisco, op loopafstand van het modieuze Union Square en diverse bezienswaardigheden. Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen op een elegante wijze.
Im Herzen von San Francisco, unweit vom modernen Union Square und bekannten Sehenswürdigkeiten entfernt, vereint dieses reizvolle historische Boutique-Hotel traditionellen Charme mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit luxe hotel met zijn historische Magneta-klok ligt aan Union Square, pal tegenover een halte van de kabeltram.
Dieses luxuriöse Hotel, in dem sich die historische Standuhr Magneta Grandfather Clock befindet, begrüßt Sie am Park Union Square, direkt vor einer Station der San Francisco Cable Cars.

Hôtel Le Square ligt in het hart van Aurillac, tegenover een prachtig park en op korte afstand van de historische stad.
Mitten im Herzen von Aurillac begrüßt dieses kleine Hotel unweit der Altstadt an einem wunderschönen Park.

Het Capitol Square Hotel biedt eenvoudige accommodaties met een eigen badkamer en airconditioning. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van het historische Capitol Theatre uit de 19e eeuw en op 5 minuten lopen van Darling Harbour en Chinatown.
Nur 2 Gehminuten von dem historischen Capitol Theater aus dem 19. Jahrhundert entfernt, begrüßt Sie das Capitol Square Hotel mit einfachen, klimatisierten Unterkünften mit eigenem Bad. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Darling Harbour und Chinatown entfernt.

De nieuwe appartementen van Old Town Square Apartments bevinden zich in het historische centrum van Praag, op slechts 200 meter van het Oude Stadsplein en de beroemde astronomische klok.
Mitten in der Prager Altstadt erwarten Sie nur 200 m entfernt vom Altstädter Ring und der berühmten astronomischen Uhr die neuen Old Town Square Apartments. Unweit der Old Town Square Apartments befinden sich die bekanntesten Theater und Konzertsäle, historische Denkmäler sowie zahlreiche Restaurants und Geschäfte.

Het Catalonia Square ligt in het historische centrum van Barcelona en heeft een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Catalonia Square begrüßt Sie in der Altstadt Barcelonas mit einem Außenpool und einem Fitnesscenter.