Traduction de «historische stadsdeel van lissabon » (Néerlandais → Allemand) :

Pensão Estação Central is gelegen in het historische stadsdeel van Lissabon, parallel aan het Rossio-plein. Het biedt kamers met satelliet-tv en een eigen badkamer.
Das Hotel Pensão Estação Central liegt im historischen Viertel Lissabons parallel zum Rossio-Platz und bietet Ihnen Zimmer mit Sat-TV und eigenem Bad sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Lisbon Lifestyle House ligt in het historische centrum van Lissabon, op slechts 1 km van de historische wijk Chiado.
Das Lisbon Lifestyle House im historischen Zentrum von Lissabon ist nur 1 km vom Altstadtviertel Chiado entfernt.

Luxe Hotel By Turim Hoteis ligt in het historische centrum van Lissabon, dicht bij het metrostation Anjos en het centrum van Lissabon op loopafstand.
Im historischen Stadtkern Lissabons erwartet Sie nahe dem U-Bahnhof Anjos das Luxe Hotel.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das Chiado 16, das durch seine Kombination antiker Möbel mit modernen Möbeln besticht, mit Aussicht über Lissabon und den Fluss Tajo. Sie wohnen hier direkt neben dem historischen Opernhaus von Lissabon.

Dit is 1 van de hipste plekken om te winkelen in Lissabon. Gasten kunnen het meest historische deel van Lissabon bezoeken, zoals de wijk Alfama en het schilderachtige kasteel São Jorge, op 4 km afstand.
Besuchen Sie die meisten historischen Viertel von Lissabon, wie die Gegend von Alfama und die 4 km entfernte malerischen Burg São Jorge.

Hot Lissabon is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, en ligt in de historische wijk van Lissabon, Alfama.
Das Hot Lissabon ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im historischen Viertel Alfama von Lissabon.

My Suite Lissabon biedt accommodatie in appartementen en studio's in het historische centrum van Lissabon.
Das My Suite Lisbon bietet Ihnen eine Unterkunft in Apartments und Studios in Lissabons Altstadt.

U kunt het historische stadscentrum van Lissabon verkennen en een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden zoals het Kasteel van Sint Joris, de kathedraal van Lissabon en het Praça do Comercio, op 15 minuten lopen.
Erkunden Sie das historische Stadtzentrum Lissabons. Sehenswürdigkeiten wie die Burg São Jorge, Lissabons Kathedrale und die Praça do Comercio erreichen Sie schon nach einem 15-minütigen Spaziergang.

De Chiado bevindt zich op 6 minuten lopen dit is een van de belangrijkste historische wijken van Lissabon waar winkeltjes en typische cafés uit Lissabon liggen.
Das Viertel Chiado, einer der wichtigsten historischen Bereiche Lissabons mit seinen Geschäften und typischen Lissaboner Cafés, erreichen Sie in 6 Minuten zu Fuß.

Het onlangs gerenoveerde 24-uursboetiekhotel Rossio Garden dateert uit 1900 en ligt in het hart van het historische centrum van Lissabon, op 2 minuten lopen van het treinstation Rossio.
Das rund um die Uhr geöffnete Rossio Garden Hotel aus dem Jahre 1900 ist ein kürzlich renoviertes Boutique-Hotel im Herzen der Altstadt von Lissabon. Den Bahnhof Rossio erreichen Sie in nur 2 Gehminuten vom Hotel.