Traduction de «historische stadje villedieu les poêles ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische stadje Villedieu les Poêles ligt op slechts 10 km afstand en u kunt grof vissen, wandelen en fietsen in de omgeving.
Die historische Stadt Villedieu les Poeles befindet sich nur 10 km entfernt. Zu den Aktivitäten in der Nähe zählen Angeln, Wandern und Radfahren.

Het historische stadje Cangas de Onís ligt op 20 km van het hotel.
Die historische Stadt Cangas de Onís befindet sich 20 km vom Hotel entfernt.

Dit charmante, traditionele hotel biedt knusse accommodaties met uitzicht op het historische stadje Monschau. Gästehaus Hubertusklause ligt in de prachtige regio Eifel, dicht bij de Belgische grens.
Dieses charmante, traditionelle Hotel verfügt über gemütliche Unterkünfte mit Aussicht auf die historische Stadt Monschau in der wunderschönen Eifel in der Nähe der belgischen Grenze.

Het historische stadje Viana do Castelo ligt op 30 minuten rijden.
Zu der historischen Stadt Viana do Castelo gelangen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Hôtel Saint-Pierre is gebouwd in 1905 en ligt in het hart van Villedieu-les-Poêles, in Normandië. Het hotel biedt een ideale plek voor een rustig verblijf in accommodaties van hoge kwaliteit.
Das im Jahre 1905 erbaute Hotel Saint-Pierre befindet sich im Herzen von Villedieu-les-Poêles, in der Normandie.

La-poire-grange ligt in Villedieu-les-Poëles, op het platteland van de regio Normandië.
Das La-poire-grange begrüßt Sie in Villedieu-les-Poëles in der Landschaft der Normandie.

Het magnifieke 4-sterrenhotel Comendador ligt in het stadje Carranque in de provincie Toledo en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van dit historische stadje, bekend vanwege het Romeinse dorp en het archeologische park.
Dieses wunderschöne 4-Sterne-Hotel in der Stadt Carranque, Toledo, ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Stadt, die für ihr römisches Dorf und den Archäologiepark bekannt ist.

Het lange zandstrand in Zaton ligt op minder dan 6 km van de accommodatie, en het historische stadje Nin bevindt zich op 7 km afstand. De stad Zadar ligt op 12 km van Martin Villa.
Vom langen Sandstrand in Zaton trennen Sie in der Unterkunft 6 km, während Sie nach 7 km in die Kleinstadt Nin gelangen. Die Stadt Zadar liegt 12 km von der Martin Villa entfernt.

Dit viersterren-kasteelhotel ligt in het schitterende landschap van het Märkisches Sauerland. Het ligt in het historische stadje Nachrodt Wiblingwerde.
Inmitten der malerischen Umgebung des Märkischen Sauerlandes gelegen bietet dieses 4-Sterne Schlosshotel im historischen Dorf Nachrodt Wiblingwerde einen großen Wellnessbereich und Gourmetküche.

Dit traditionele pension ligt in het romantische historische stadje Dinkelsbühl met zijn 17de-eeuwse muren en torens. Het ligt ook gunstig ten opzichte van de snelwegen A6 en A7.
Dieses traditionelle Hotel im romantischen Dinkelsbühl empfängt Sie innerhalb der historischen Stadtmauern und Türme aus dem 17. Jahrhundert.