Vertaling van "historische stad llandrindod wells " (Nederlands → Duits) :

Het Hampton Hotel ligt centraal in de historische stad Llandrindod Wells en beschikt over gratis WiFi in openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid.
Das Hampton Hotel genießt eine zentrale Lage in der historischen Altstadt von Llandrindod Wells. Es bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Dit victoriaanse conferentiehotel, privé-eigendom, past prima in de unieke, natuurlijke omgeving. Het hotel ligt in het centrum van spa-stad Llandrindod Wells.
Der Glanz dieses viktorianischen, familiengeführten Urlaubs- und Konferenzhotels The Metropole wird durch die es umgebene wundervolle Landschaft ergänzt.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Von diesem prachtvollen viktorianischen Gebäude, das bereits seit 1886 als Hotel genutzt wird, erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten in Llandrindod Wells.

De historische stad Royal Tunbridge Wells ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en de accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die historische Altstadt von Royal Tunbridge Wells ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt und die Unterkunft bietet kostenlose Privatparkplätze.

Hotel Ambiente Wellness Spa biedt een prachtig uitzicht op de zuilengalerij en het historische deel van de stad en ligt in het historische hart van de beroemde spastad Karlovy Vary, waar u geneeskrachtige bronnen vindt.
Im historischen Herzen der berühmten Kurstadt Karlsbad, in der Nähe der Heilquellen, bietet das Hotel Ambiente Wellness Spa eine herrliche Aussicht auf die Kolonnaden und den historischen Teil der Stadt.

Dit viersterrenhotel ligt in de stad Marl, te midden van schilderachtige meren en parken, en biedt een ruim spagedeelte en een snelle verbinding via de autosnelweg met het Ruhrgebied. Het historische Hotel Loemühle heet u van harte welkom in het uitgebreide wellness- en saunagedeelte met thema.
Inmitten von idyllischen Seen und Parks bietet das 4-Sterne-Hotel in der Stadt Marl einen großzügigen Spa-Bereich sowie einfachen Zugang zur Autobahn Richtung Ruhrgebiet.

Best Western Premier Grand Hotel Russischer Hof bevindt zich op een centrale locatie aan het plein Goetheplatz. Dit historische en superieure 4-sterrenhotel in stad Weimar (van de UNESCO-lijst) beschikt over moderne wellness-faciliteiten, gastronomische gerechten en een Weens café.
Das zentral am Goetheplatz in der UNESCO-Stadt Weimar gelegene historische 4-Sterne-Superior-Hotel bietet moderne Spa-Einrichtungen, ein Gourmetrestaurant und ein Café im Wiener Stil.