Traduction de «historische stad la macha lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het hotel kunt u makkelijk naar de bezienswaardigheden van de historische stad La Macha lopen, net als naar de attracties die zijn opgedragen aan Don Quichot (een van de fictionele helden uit de regio).
Vom Sercotel Jan Jose erreichen Sie zu Fuß bequem die Sehenswürdigkeiten der historischen Stadt La Mancha, darunter die Attraktionen in Erinnerung an Don Quixote, den berühmtesten fiktionalen Helden der Region.

Dit charmante hotel is gelegen in het hart van de historische stad, op slechts 5 minuten lopen van de metrostations Bellas Artes en Allende, en is 1 blok verwijderd van het belangrijkste plein, de Zócalo Capitalino.
Das bezaubernde Hotel liegt mitten in der historischen Altstadt, nur 5 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Bellas Artes und Allende und 1 Querstraße von der Plaza de la Constitución entfernt.

Dit gezellige pension ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Cambridge en op 20 minuten lopen van het centrum van de historische stad. Het wordt warm aanbevolen door Lonely Planet en The Guardian.
Diese gemütliche Pension wird vom Reiseführer Lonely Planet und der Tageszeitung The Guardian empfohlen und erwartet Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof Cambridge sowie 20 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt.

La Vagabonde biedt bed breakfast-accommodatie in het centrum van de historische stad Arles, op slechts 8 minuten lopen van de historische monumenten.
Im Herzen der Altstadt von Arles begrüßt Sie das La Vagabonde nur 8 Gehminuten von den historischen Sehenswürdigkeiten entfernt mit einer Bed Breakfast-Unterkunft.

Het Cube Hostel ligt in het centrum van het de historische stad Leuven, op slechts 6 minuten lopen van de Sint-Pieterskerk, de Oude Markt en de winkelstraten.
Das Cube Hostel begrüßt Sie in zentraler Lage in der historischen Stadt Löwen, nur 6 Gehminuten von der Sint Pieterskirche, dem Alten Markt und dem Einkaufsviertel entfernt.

Dit hotel ligt vlak bij het centrum van Praag, op 5 minuten lopen van het Wenceslasplein. Het hotel is een goede uitvalsbasis om deze mooie en historische stad te verkennen.
Ganz in der Nähe des Prager Stadtzentrums, nur 5 Minuten vom berühmten Wenzelsplatz entfernt, ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt, um diese wunderschöne und historische bedeutende Stadt zu entdecken.

De historische stad Kenmare ligt op slechts 5 minuten lopen van het gebouw.
Das historische Städtchen Kenmare ist nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

De historische stad Bayreuth ligt op 40 km afstand van Ferienhaus Brütting, en de populaire Grot van de Duivel ligt op 30 minuten lopen.
Die historische Stadt Bayreuth liegt 40 km vom Ferienhaus Brütting entfernt, die berühmte Teufelshöhle erreichen Sie nach 30 Gehminuten.

Vakantiehuis Alice House ligt in de historische stad Ieper, op 250 meter van het In Flanders Fields Museum en op 5 minuten lopen van de Menenpoort.
Das Holiday home Alice House begrüßt Sie in der historischen Stadt Ypern, 250 m vom In Flanders Fields Museum und 5 Gehminuten vom Menin-Tor entfernt.

Het 4-sterrenhotel Karolina ligt in het oostelijke deel van de badplaats Sunny Beach, op slechts 100 meter van het strand en op 20 minuten lopen van de historische stad Nessebar.
Die 4-Sterne-Unterkunft Karolina Hotel befindet sich im östlichen Teil des Ferienortes Sunny Beach, nur 100 m vom Strand und einen 20-minütigen Spaziergang von der antiken Stadt Nessebar entfernt.