Traduction de «historische stad en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Palazzo Rollo ligt tegenover de kathedraal van Lecce in het centrum van deze historische stad en kijkt uit op de klokkentoren.
Gegenüber der Kathedrale von Lecce liegt der Palazzo Rollo im Herzen dieser historischen Stadt.

Deze historische accommodatie ligt op een heuveltop in het centrum van Ibiza-stad en kijkt uit over de Middellandse Zee.
Dieses historische Gebäude mit Aussicht auf das Mittelmeer thront auf einem Hügel im Zentrum von Ibiza-Stadt.

Het Seedamm Plaza kijkt uit op het Meer van Zürich en ligt op een unieke locatie aan de oever tegenover de historische stad Rapperswil.
Das Seedamm Plaza verfügt über eine einzigartige Lage am Seeufer gegenüber der Altstadt von Rapperswil und bietet einen Blick auf den Zürichsee.

La Villa kijkt uit op de rivier de Nive en ligt op 13 minuten lopen van de historische stad Bayonne.
Die Residenz La Villa liegt 13 Gehminuten von der historischen Stadt Bayonne entfernt und bietet Blick auf den Fluss Nive.

Het Durham Marriott Hotel Royal County ligt op een centrale locatie in de historische stad Durham, aan de oever van de rivier de Wear. Het hotel kijkt uit op de Kathedraal en het Kasteel van Durham.
Im Herzen der Altstadt Durhams, am Ufer des Flusses Wear, bietet Ihnen das Durham Marriott Hotel Royal County eine Aussicht auf die Kathedrale von Durham und die Burg Durham Castle.

Het restaurant van het hotel kijkt uit op de historische stad Cervo, en verzorgt een ontbijtbuffet en à-la-cartegerechten voor lunch en diner.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen morgens ein Frühstücksbuffet. Zum Mittag- und Abendessen speisen Sie à la carte und genießen dabei die Aussicht auf die Altstadt von Cervo.

Elke kamer kijkt uit over de historische stad Winterthur.
Jedes Zimmer blickt auf die Altstadt von Winterthur.

Dit luxe hotel in de historische stad Philadelphia biedt ontspannende spadiensten en heeft een gastronomisch restaurant. Het hotel kijkt uit op Logan Square en wordt omringd door musea, winkels en het financiële district.
Dieses luxuriöse Hotel in der historischen Altstadt von Philadelphia bietet Ihnen Aussicht auf den Logan Square, entspannende Wellnessdienstleistungen und Gourmetküche. Es ist von Museen, Geschäften und dem Finanzviertel umgeben.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een schilderachtige locatie in Arbanassi en kijkt uit op de historische stad Veliko Tarnovo.
In herrlicher Lage in Arbanassi bietet dieses 5-Sterne-Hotel einen Blick auf das Altstadtviertel Veliko Tarnovo.

Het hotel kijkt uit op de prachtige kathedraal van Salamanca en is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze historische stad.
Dieses Hotel ist dank der Aussicht auf die prächtige Kathedrale von Salamanca der perfekte Ort, um das historische Flair der Stadt auf sich wirken zu lassen.