Traduction de «historische stad dubrovnik » (Néerlandais → Allemand) :

De historische stad Dubrovnik is gemakkelijk bereikbaar met de boot of de bus vanaf Villa Anka.
Die historische Stadt Dubrovnik erreichen Sie ganz bequem mit dem Boot oder dem öffentlichen Bus.

Op 17 km ligt de historische stad Dubrovnik, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. De luchthaven van Dubrovnik ligt op 5 km afstand van de accommodatie.
Die historische UNESCO-geschützte Stadt Dubrovnik finden Sie in 17 km Entfernung. Vom Flughafen Dubrovnik trennen Sie 5 km.

Lokale reisbureaus organiseren van excursies naar het Meer van Shkodër en de historische stad Dubrovnik, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Örtliche Reisebüros organisieren Ausflüge zum Skutarisee und in die Altstadt von Dubrovnik, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

U kunt een bezoek brengen aan de talloze historische bezienswaardigheden van de stad Dubrovnik, die door Unesco wordt beschermd.
Ganz in der Nähe lockt die UNESCO-geschützte Stadt Dubrovnik mit zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten.

Hotel Perla ligt in de prachtige baai van Dubrovnik Lapad, op 3 km verwijderd van de historische oude stad, die gemakkelijk te bereiken is door de lokale bussen.
Das Hotel Perla liegt in der wunderschönen Lapad Bucht von Dubrovnik, 3 km von der historischen Altstadt entfernt, die leicht mit den örtlichen Bussen zu erreichen ist.

Angelic Apartments ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Dubrovnik. Op 250 meter afstand bevindt zich Banje, het meest populaire strand van de stad.
Die Angelic Apartments begrüßen Sie 10 Gehminuten vom historischen Zentrum Dubrovniks und 250 m vom Banje, dem bekanntesten Strand der Stadt, entfernt.

U kunt tevens een mooie wandeling maken langs de historische stadsmuren en over de hoofdstraat Stradun. Vanuit de kabelbaan van Dubrovnik kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de eilanden.
Begeistern wird Sie die Seilbahn von Dubrovnik mit ihrer herrlichen Panoramaaussicht auf die Stadt und die umliegenden Inseln.

In deze stad zijn beschermde stadsmuren en tal van historische bezienswaardigheden, die vermeld staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. De luchthaven van Dubrovnik ligt dichtbij, op slechts 4 km ten zuiden van Cavtat.
Den nahen Flughafen Dubrovnik erreichen Sie nach nur 4 km südlich von Cavtat.

De historische binnenstad van Dubrovnik vindt u op 5 km afstand en op aanvraag kan het personeel bij de receptie een pendeldienst van/naar dit oude gedeelte van de stad voor u regelen.
Von Dubrovniks Altstadt trennen Sie 5 km. An der Rezeption organisieren Sie auf Anfrage bequem einen Transferservice in die Altstadt.