Traduction de «historische stad dessau mooie bestemmingen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een dagje uit zijn Lutherstadt Wittenberg of de historische stad Dessau mooie bestemmingen.
Besuchen Sie bei einem Tagesausflug Lutherstadt Wittenberg oder das historische Dessau.

Het Formule 1-circuit Hockenheimring en de historische stad Speyer zijn ook populaire bestemmingen voor een dagje uit.
Die Formel-1-Rennstrecke Hockenheimring und die Altstadt von Speyer sind beliebte Ziele für einen Tagesausflug.

De receptie kan u helpen met het regelen van excursies naar Mostar, de waterval van Kravice, de historische stad Počitelj en andere bestemmingen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen nach Mostar, zu den Kravica-Wasserfällen, in den historischen Ort Počitelj und zu weiteren Zielen.

Dit hotel ligt vlak bij het centrum van Praag, op 5 minuten lopen van het Wenceslasplein. Het hotel is een goede uitvalsbasis om deze mooie en historische stad te verkennen.
Ganz in der Nähe des Prager Stadtzentrums, nur 5 Minuten vom berühmten Wenzelsplatz entfernt, ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt, um diese wunderschöne und historische bedeutende Stadt zu entdecken.

Dit door een familie gerund 3-sterrenhotel en restaurant is gelegen in het centrum van de mooie, historische stad Bamberg, in Opper-Franken.
Dieses Familien geführte Hotel liegt im Zentrum der wunderschönen historischen Stadt Bamberg in Oberfranken.

De historische stad Göttingen heeft mooie vakwerkhuizen en prachtige groene parken.
Erkunden Sie die historische Stadt Göttingen mit ihren Fachwerkhäusern und schönen grünen Parks.

Casa Rural Los Cuatro Caños biedt mooie, rustieke kamers met een balkon of terras. Dit charmante pension ligt in het centrum van de historische stad Sigüenza.
Das Casa Rural Los Cuatro Canos, eine reizvolle Pension im Zentrum der historischen Stadt Sigüenza, bietet Ihnen schöne, im Landhausstil gestaltete Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse.

De historische stad Vannes was vroeger een commerciële haven en is vandaag de dag een aantrekkelijke havenstad met veel voetgangerszones en mooie parken.
Der ehemalige Handelshafen der historischen Stadt Vannes ist heute ein schöner Jachthafen und die Umgebung bezaubert mit vielen Fußgängerzonen und herrlichen Gärten.

Dit 4-sterrenpension ligt in de historische stad Cambridge, op 5 minuten lopen van Midsummer Common en de mooie rivier de Cam, die bezaaid is met boten en schuiten.
Diese 4-Sterne-Pension liegt im geschichtsträchtigen Cambridge. Nur 5 Gehminuten trennen Sie vom Midsummer Common und dem schönen Fluss Cam, auf dem Boote und Kähne schwimmen.

Dit charmante 2-sterrenhotel is gehuisvest in een prachtig, 14e-eeuws Andalusisch gebouw. Het is gelegen in het mooie stadje Carmona, op 20 minuten rijden van de historische stad Sevilla.
In einem wunderschönen, andalusischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie dieses malerische 2-Sterne-Hotel in der hübschen Stadt Carmona, 20 Autominuten von der historischen Altstadt von Sevilla entfernt.