Traduction de «historische stad baden-baden » (Néerlandais → Allemand) :

In 20 minuten rijdt u naar de historische stad Baden-Baden.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in die 20 Fahrminuten entfernte, historische Stadt Baden-Baden.

Gästehaus Benvenuto ligt op 5 minuten rijden van de thermen van de historische stad van Baden, de Römertherme en het thermale buitenzwembad.
Die Bäder der historischen Stadt Baden, die Römertherme und das Freiluft-Thermalbad erreichen Sie vom Hotel Benvenuto in 5 Minuten mit dem Auto.

Dit driesterrenhotel is gevestigd in een mooi historische gebouw en beschikt over elegante kamers. Het ligt in het centrum van Baden-Baden, op loopafstand van de toeristische attracties in de stad.
Dieses attraktive historische 3-Sterne-Hotel empfängt Sie im Herzen von Baden-Baden mit eleganten Zimmern.

Het Romantiklandhaus Hazienda heeft een inrichting met een Spaans thema, en biedt een romantisch uitzicht op het Zwarte Woud en een mediterrane tuin. Het ligt op 500 meter van het centrum van Gernsbach, een historische stad op slechts 7 kilometer van Baden-Baden.
Mit romantischem Blick auf den Schwarzwald und einem mediterran gestalteten Garten empfängt Sie dieses Hotel im spanischen Stil. Nur 500 m trennen Sie vom Herzen von Gernsbach, einer historischen Stadt 7 km von Baden-Baden entfernt.

Garni-Hotel Sailer ligt in de historische stad Rottweil, in Baden-Württemberg, tussen het Zwarte Woud en de Zwabische Jura.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der baden-württembergischen historischen Stadt Rottweil zwischen dem Schwarzwald und der Schwäbischen Alb.

De historische stad Bath, met de Romeinse baden, Royal Crescent en tal van andere bezienswaardigheden, bevinden zich op minder dan 24 km afstand.
Die historische Stadt Bath mit ihren römischen Bädern, dem Royal Crescent und zahlreichen anderen Attraktionen erreichen Sie nach weniger als 25 km.

Het hotel heeft een perfecte locatie voor een bezoek aan de historische stad Coburg. Daarnaast vindt u bij het hotel ook de meest fantastische thermale baden van Franken.
Das Hotel genießt eine perfekte Lage für die Erkundung der historischen Stadt Coburg und beherbergt zugleich Frankens schönste Therme.

De belangrijkste attracties van de stad, zoals de kathedraal van Santa Maria, de Arabische Baden en het Historische Museum, bevinden zich allemaal binnen 15 minuten wandelafstand.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter die Kathedrale Santa María, die arabischen Bäder und das Geschichtsmuseum, liegen alle etwa 15 Minuten zu Fuß entfernt.

Het Balneum Boutique Hotel BB bevindt zich net buiten het historische centrum van Bagno di Romagna, op 300 meter van de thermale baden van de stad.
Das Balneum Boutique Hotel BB liegt etwas außerhalb des historischen Zentrums von Bagno di Romagna, 300 m von den Thermalbädern der Stadt entfernt.

Hotel Baita Dei Pini ligt in Bormio, op korte loopafstand van het historische centrum van de stad, de skiliften en de thermale baden.
Vom historischen Stadtzentrum, den Skiliften und Thermalbädern nur einen kurzen Spaziergang entfernt heißt Sie das Hotel Baita Dei Pini in Bormio willkommen.