Traduction de «historische sites » (Néerlandais → Allemand) :

Het Beau Site - Antica Residenza biedt luxueuze kamers direct aan de elegante Via Ludovisi, de charmante historische straat die 2 van de beroemdste bezienswaardigheden van Rome met elkaar verbindt: Via Veneto en de Spaanse Trappen.
An der eleganten Via Ludovisi wohnen Sie im Hotel Beau Site in luxuriösen Zimmern. Die hübsche, historische Straße verbindet 2 der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Rom - die Via Veneto und die Spanische Treppe.

De bedevaartplaats Lourdes bevindt zich op 12 km afstand en het Nationaal Park Pyrénées ligt op 1,6 km van het Logis Beau Site. Ook kunt het pittoreske en historische Argelès verkennen.
Der Wallfahrtsort Lourdes ist 12 km und der Nationalpark Pyrenäen 1,6 km von der Unterkunft Logis Beau entfernt. Erkunden Sie auch die malerische und historische Stadt Argelès.

U kunt als gast van het Days Inn Trois-Rivières een bezoek brengen aan de historische bezienswaardigheid Forges du Saint-Maurice National Historic Site.
Vom Trois-Rivières Days Inn können Sie die nationalhistorische Stätte Forges du Saint-Maurice erkunden.

Dit aangename familie-etablissement in Menorca is gelegen in het oude centrum van Ciutadella, een stad die werd uitgeroepen tot site van grote historische en artistieke betekenis.
Dieses einladende Hostal in Familienbesitz auf Menorca liegt in der Altstadt von Ciutadella, einer Stadt von großer historischer und künstlerischer Bedeutung.

De historische waterkant, Pier 21 National Historic Site en de Citadel liggen ook vlak bij het hotel.
Der historische Hafen Pier 21, ein Nationaldenkmal Kanadas, und die Zitadelle liegen in unmittelbarer Nähe.

De historische site van Ieper ligt amper 25,5 km verderop en Poperinge 23,5 km. U rijdt in 20 minuten naar het pretpark Plopsaland.
Von der historischen Stadt Ypern trennen Sie 25,2 km und nach Poperinge sind es 23,5 km. Zum Vergnügungspark Plopsaland gelangen Sie nach 10 Fahrminuten.

Het Brunnerton Lodge and Backpackers Greymouth ligt op 10 minuten rijden van Point Elizabeth, en op 1 km van de historische industriële site van de Brunner mijn.
Das Brunnerton Lodge and Backpackers in Greymouth ist 10 Fahrminuten von Point Elizabeth und 1 km von dem historischen Bergwerk Brunner Mine entfernt.

De musea en historische sites liggen op wandelafstand van het hotel, waardoor u gemakkelijk aan sightseeing kunt doen.
Die Museen und historische Stätten bieten hervorragende Ausflugsmöglichkeiten und sind nur einen Spaziergang vom Hotel entfernt.

The Hunter's Chalets liggen op minder dan 15 km van de Alexander Graham Bell National Historic Site, een beschermde plaats van historisch belang.
Das Hunter’s Chalets ist weniger als 15 km von der historischen Stätte Alexander Graham Bell entfernt.

De historische site Goa Gajah is in ongeveer 13 minuten rijden te bereiken. De internationale luchthaven Ngurah Rai ligt op ongeveer 45 minuten met de auto.
Zur historischen Stätte Goa Gajah gelangen Sie nach nur etwa 13 Autominuten. Zum internationalen Flughafen Denpasar fahren Sie ca. 45 Minuten mit dem Auto.