Traduction de «historische site van ieper ligt amper » (Néerlandais → Allemand) :

De historische site van Ieper ligt amper 25,5 km verderop en Poperinge 23,5 km. U rijdt in 20 minuten naar het pretpark Plopsaland.
Von der historischen Stadt Ypern trennen Sie 25,2 km und nach Poperinge sind es 23,5 km. Zum Vergnügungspark Plopsaland gelangen Sie nach 10 Fahrminuten.

Het historische centrum van Poperinge ligt iets minder dan 14 km verderop, en het is 900 meter lopen naar het treinstation van Ieper.
Die Altstadt von Poperinge erreichen Sie nach 13,8 km. Von Ihrer Unterkunft aus gelangen Sie nach einem 900 m langen Spaziergang zum Bahnhof Ypern.

Deze bed breakfast ligt in het historische centrum van Ieper, op 600 meter van het centraal station en de Grote Markt van Ieper.
Dieses Bed Breakfast im historischen Zentrum von Ypern ist 600 m vom Hauptbahnhof und dem Marktplatz von Ypern entfernt.

Hotel Regina ligt aan de Grote Markt in het historische centrum van Ieper, op een paar passen afstand van het In Flanders Fields Museum en op 400 meter afstand van de Menenpoort.
Das Hotel Regina begrüßt Sie auf dem Marktplatz im Herzen der historischen Stadt Ypern, nur wenige Schritte vom Museum In Flanders Fields und 400 m vom Kriegerdenkmal Menenpoort entfernt.

Huis Vandermersch ligt in het historische centrum van Ieper, op 350 meter van het In Flanders Fields Museum en op 9 minuten lopen van de beroemde Menenpoort. Dit elegant ingerichte appartement met eigen kookgelegenheid heeft gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Huis Vandermersch im Herzen des historischen Ypern bietet Ihnen ein elegant eingerichtetes Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und Parkmöglichkeiten, das 350 m vom In Flanders Fields Museum and 9 Gehminuten von dem berühmten Menenpoort entfernt liegt.

Poorthuis ligt in het historische centrum van Ieper, op slechts 80 meter van de Grote Markt en het In Flanders Fields Museum. Het biedt stijlvolle appartementen met een eigen kookgelegenheid.
Das Poorthuis bietet Ihnen stilvolle Apartments zur Selbstverpflegung im historischen Zentrum von Ieper (Ypern). Sie wohnen nur 80 m vom Marktplatz und dem In Flanders Fields Museum entfernt.

Sabbajon is een pension in boetiekstijl met luxe kamers en ligt in het historische centrum van Ieper, op 5 minuten lopen van de Menenpoort.
Das Sabbajon ist eine Pension im Boutiquestil und bietet luxuriöse Zimmer im historischen Zentrum von Ypern, nur 5 Gehminuten vom Menintor entfernt.

Holiday Home Ipericus met eigen kookgelegenheid ligt centraal in het historische hart van Ieper, op 450 meter van de Menenpoort en op 2 minuten lopen van de Grote Markt en het In Flanders Fields Museum.
Das Ferienhaus Ipericus zur Selbstverpflegung genießt eine zentrale Lage im Herzen des historischen Ortes Ypern, 450 m vom Menepoort und 2 Gehminuten vom Marktplatz und dem In Flanders Fields Museum entfernt.

Spaces is een appartement met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en openbare parkeergelegenheid. Het ligt in hart van de historische binnenstad van Ieper, op 8 minuten lopen van den Menenpoort, de Grote Markt en het In Flanders Fields Museum.
In der historischen Stadt Ypern empfängt Sie die Unterkunft zur Selbstverpflegung Spaces mit kostenfreiem WLAN und öffentlichen Parkmöglichkeiten. Sie wohnen hier einen 8-minütigen Spaziergang vom Menin-Tor, vom Marktplatz und vom In Flanders Fields Museum entfernt.

Old Saxo ligt midden in het historische centrum van Ieper, op 500 meter van de Menenpoort en op 350 meter van het In Flanders Fields Museum en de Grote Markt.
Das Old Saxo erwartet Sie im Herzen des historischen Zentrums von Ypern, 500 m vom Menin-Tor und 350 m von In Flanders Fields Museum und dem zentralen Marktplatz entfernt.