Traduction de «historische sint naum-klooster » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich op 2 km van het Peštani Museum op het water en op 17 km van het historische Sint Naum-klooster. Peštani ligt aan de voet van het nationale park van de Galičica-berg, waar u kunt wandelen en paragliden.
Das Museum Peštani auf dem Wasser befindet sich 2 km entfernt und vom historischen Kloster St. Naum trennen Sie 17 km. Peštani liegt am Fuße des Nationalparks Galičica, wo Sie Möglichkeiten zum Wandern und Gleitschirmfliegen finden.

Het personeel van BS helpt u graag met het huren van een boot of fiets, evenals met het organiseren van boottochten en excursies naar het klooster van Sint Naum en de andere bezienswaardigheden.
Boote und Leihfahrräder sowie Bootstouren und Ausflüge zum Kloster Sveti Naum oder zu anderen Sehenswürdigkeiten können gerne für Sie organisiert werden.

Het biedt rondleidingen in het klooster van Sint-Naum, evenals duik- en paraglide-excursies.
Die Unterkunft bietet Führungen zum Kloster Sveti Naum und organisiert Tauchausflüge und Paragliding.

Er kunnen op verzoek excursies naar het nabijgelegen berggebied of het klooster van Sint Naum worden geregeld.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter gerne Ausflüge in die nahen Berge oder zum Kloster Sveti Naum für Sie.

Het Gostevoy Dom Zakharovykh wordt beheerd door een familie en ligt in het historische centrum van Suzdal, vlak bij het historische klooster van Sint Euthymius.
Diese familiengeführte Pension empfängt Sie im historischen Zentrum von Susdal, nicht weit vom historischen Erlöser-Euthymios-Kloster entfernt.

Het Augustine Hotel bestaat uit 7 historische gebouwen. De belangrijkste is het in de 13e eeuw gebouwde Augustijner klooster van Sint-Thomas, waarnaar het hotel is vernoemd.
Das Augustine Hotel umfasst 7 historische Gebäude. Das wichtigste ist das im 13. Jahrhundert erbaute Augustinerkloster St. Thomas, nach dem das Hotel benannt ist.

Op het centrale plein in de historische binnenstad kunt u de Sint-Markuskathedraal, het Franciscaner klooster en een kleurrijke bloemen- en fruitmarkt bezoeken.
Am Hauptplatz der Altstadt befinden sich die St.-Markus-Kathedrale, ein Franziskanerkloster sowie ein farbenfroher Blumen- und Obstmarkt.

Op het centrale plein in de historische binnenstad kunt u een bezoek brengen aan de Sint-Marcuskerk, het klooster van de Franciscus orde en een kleurrijke bloemen- en fruitmarkt bezoeken.
Auf dem Altstadtplatz finden Sie die St. Markus-Kathedrale, ein Franziskanerkloster sowie einen bunten Blumen- und Obstmarkt.

In het historisch centrum vindt u tal van charmante galeries en winkeltjes. Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de romaans-gotische Sint-Marcuskathedraal of het Franciscaner klooster.
Die Altstadt bietet zahlreiche charmante Galerien und kleine Läden und auch der Turm Veliki Revelin, die romanisch-gotische St.-Markus-Kathedrale und das Franziskanerkloster laden zu einem Besuch ein.

De bed breakfast is gevestigd in de charmante en rustige wijk St. Anne, in de schaduw van historische windmolens en omringd door bezienswaardigheden als het Engelse Klooster, het Museum van Folklore, het Kantcentrum, de Jeruzalemkerk, het Museum van Guido Gezelle en het Sint-Sebastiaansgilde.
Die Unterkunft liegt im charmanten, ruhigen Viertel St. Anne im Schatten der historischen Windmühlen. Das Englische Konvent, das Museum für Volkskunde, das Spitzenzentrum, die Jerusalemkirche, das Guido-Gezelle-Museum und die St.-Sebastian-Schützengilde befinden sich in der Umgebung, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt und dem Marktplatz entfernt.