Traduction de «franciscaner klooster » (Néerlandais → Allemand) :

Het franciscaner klooster en de Sint-Petrus en Pauluskerk liggen direct tegenover het Villa Milas Hotel.
Das Franziskanerkloster und die Peter-und-Paul-Kirche befinden sich direkt vor dem Villa Milas Hotel.

Vanaf de westkant kijkt u uit over de oude romantische straatjes, de Sint-Franciscuskerk en het Franciscaner klooster.
Die Westseite überblickt die alten romantischen Gassen, die Kirche St. Franziskus und das Franziskanerkloster.

De Villa Mirjana ligt op één van de rustigste delen van het eiland, op 300 meter van de Mayneri-botanische tuin, en op 400 meter van het Franciscaner klooster en de veerhaven.
Die Villa Mirjana besticht durch ihre besonders ruhige Lage, nur 300 m vom botanischen Park Giorgi-Mayneri und nur 400 m vom Franziskanerkloster und dem Fährhafen entfernt.

Het 4-sterren Hotel Rivoli is gevestigd in een gerestaureerd Franciscaner klooster uit de 14e eeuw, op 300 meter van het treinstation Firenze Santa Maria Novella.
Das 4-Sterne-Hotel Rivoli empfängt Sie in einem restaurierten Franziskanerkloster aus dem 14. Jahrhundert, nur 300 m vom Bahnhof Firenze Santa Maria Novella entfernt.

Dit voormalige Franciscaner klooster dateert uit de 17de eeuw en ligt in het centrum van de oude Andalusische stad Vejer de la Frontera.
Das ehemalige Franziskanerkloster stammt aus dem 17. Jahrhundert und befindet sich in der historischen andalusischen Stadt Vejer de la Frontera.

Abbazia dei Collemedio is een uniek hotel dat vroeger een Franciscaner klooster was. Het ligt op een panoramische heuvel in het stadje Collepepe en kijkt uit op het platteland.
Das einzigartige Abbazia dei Collemedio war einst ein Franziskanerkloster und liegt in der kleinen Stadt Collepepe auf einem Hügel mit Panoramablick auf die Landschaft.

In het historisch centrum vindt u tal van charmante galeries en winkeltjes. Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de romaans-gotische Sint-Marcuskathedraal of het Franciscaner klooster.
Die Altstadt bietet zahlreiche charmante Galerien und kleine Läden und auch der Turm Veliki Revelin, die romanisch-gotische St.-Markus-Kathedrale und das Franziskanerkloster laden zu einem Besuch ein.

Hotel La Collegiata was oorspronkelijk een Franciscaner klooster, gebouwd in 1587. Het ligt in de streek Colli Seneri, in de buurt van middeleeuwse steden als San Gimignano en Volterra.
Das Hotel La Collegiata empfängt Sie in einem ehemaligen Franziskanerkloster aus dem Jahr 1587 in Colli Seneri. Sie wohnen östlich der mittelalterlichen Städte San Gimignano und Volterra.

Het schilderachtige eiland Košljun met een historisch, Franciscaner klooster ligt op 4 km afstand. De luchthaven van Rijeka bevindt zich op 26 km afstand.
Die malerische Insel Košljun mit ihrem historischen Franziskanerkloster erreichen Sie nach 4 km. Vom Flughafen Rijeka trennen Sie 26 km.

Hotel Aurora is ingebouwd in de oude Romeinse muren van Spoleto, in een ex-Franciscaner klooster uit de 12e eeuw.
Das Hotel Aurora in Spoleto wurde in die antiken römischen Mauern eines ehemaligen Franziskanerklosters aus dem 12. Jahrhundert gebaut.