Vertaling van "schaduw van historische " (Nederlands → Duits) :

De bed breakfast is gevestigd in de charmante en rustige wijk St. Anne, in de schaduw van historische windmolens en omringd door bezienswaardigheden als het Engelse Klooster, het Museum van Folklore, het Kantcentrum, de Jeruzalemkerk, het Museum van Guido Gezelle en het Sint-Sebastiaansgilde.
Die Unterkunft liegt im charmanten, ruhigen Viertel St. Anne im Schatten der historischen Windmühlen. Das Englische Konvent, das Museum für Volkskunde, das Spitzenzentrum, die Jerusalemkirche, das Guido-Gezelle-Museum und die St.-Sebastian-Schützengilde befinden sich in der Umgebung, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt und dem Marktplatz entfernt.

The White Hart Hotel Lincoln ligt in het hart van de historische wijk van Lincoln, en biedt accommodatie met een restaurant, een bar en een terras in de schaduw van de kathedraal.
Inmitten der Altstadt von Lincoln bietet Ihnen das The White Hart Hotel Lincoln eine Unterkunft mit einem Restaurant, einer Bar sowie einer Terrasse im Schatten der Kathedrale.

Naar de middeleeuwse historische binnenstad van Rhodos is het 25 km. Er is een gratis privéparkeergelegenheid met schaduw.
Das Zentrum von Kolymbia mit einer großen Auswahl an Geschäften und Restaurants erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 100 m. Von der mittelalterlichen Altstadt von Rhodos trennen Sie 25 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in einem schattigen Bereich an der Unterkunft zur Verfügung.

Hotel Lupori ligt in de schaduw van de Matildetoren in het historische hart van de Viareggio, en biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Das Hotel Lupori bietet komfortable Unterkünfte und herzliche Gastfreundlichkeit im Schatten des Turms Torre Matilda im historischen Herzen von Viareggio.

Ze bieden ofwel airconditioning, of voldoende schaduw om de kamer koel te houden. Het Via Roma ligt op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Salzburg en de Nonnberg-abdij.
Das Via Roma Hotel liegt nur 15 Gehminuten von der Salzburger Altstadt und dem Stift Nonnberg entfernt.

Casa Petrus Guterri ligt in het hart van het historische Castelo Novo, in de schaduw van de klokkentoren van het dorp. De architectuur van de residentie vormt een harmonieus geheel met zijn omgeving.
In der Altstadt von Castelo Novo begrüßt Sie das Petrus Guterri mit einer sich in die Umgebung einfügenden Architektur im Schatten des Glockenturms der Ortschaft.