Vertaling van "historische segovia " (Nederlands → Duits) :

Het Apartamentos Turisticos Veladiez ligt in het schilderachtige stadje La Lastrilla. Deze moderne appartementen bieden de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van het mooie, historische Segovia.
Die modernen Apartments in der malerischen Stadt La Lastrilla sind ein idealer Ausgangspunkt, um die schöne, historische Stadt Segovia zu erkunden.

Hotel San Miguel ligt in het historische hart van Segovia, op een steenworp afstand van de belangrijke Plaza Mayor, en tegenover de karakteristieke San Miguel kerk.
Das Hotel San Miguel liegt im historischen Herzen der Stadt, direkt am Plaza Mayor und gegenüber der beeindruckenden Kirche San Miguel.

Dit gezellige pension ligt in het historische centrum van Segovia, op 50 meter van het plein Plaza Mayor.
Diese angenehme Pension liegt in der Altstadt von Segovia, von wo aus Sie den Hauptplatz Plaza Mayor schon nach 50 m erreichen.

Hotel Don Felipe is gelegen in het historische centrum van Segovia, en biedt prachtig uitzicht over de stad en moderne kamers met airconditioning.
Im historischen Zentrum von Segovia gelegen bietet das Hotel Don Felipe eine schöne Aussicht auf die Stadt und moderne Zimmer mit Klimaanlage.

Het hotel ligt in het historische hart van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de prachtige monumenten van Segovia, zoals La Iglesia de San Martín (kerk), de kathedraal en het beroemde Romeinse aquaduct.
Das Hotel Las Sirenas befindet sich im historischen Herzen der Stadt und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die atemberaubenden Monumente Segovias zu erkunden. Besuchen Sie die Kirche Iglesia de San Martín, die Kathedrale und das bekannte römische Aquädukt.

Dit gerenoveerde 16e-eeuwse paleis ligt op een gunstige locatie, tussen de kathedraal van Segovia en een historisch aquaduct.
Dieser renovierte Palast aus dem 16. Jahrhundert genießt eine privilegierte Lage zwischen der Kathedrale Segovia und dem römischen Aquädukt.

Dit moderne hotel ligt in het Castiliaanse platteland buiten Segovia, op een rustige locatie voor uw bezoek aan deze historische stad.
Dieses moderne Hotel auf dem kas­ti­lischen Land liegt außerhalb von Segovia und bietet Ihnen eine ruhige Umgebung für Ihren Besuch der historischen Stadt.

De historische stad Segovia, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat, ligt op 30 km van het hotel. Madrid ligt op 100 km afstand. De omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende, historische Stadt Segovia erreichen Sie nach 30 km. Von Madrid trennen Sie 100 km. Die Gegend können Sie außerdem beim Wandern oder Radfahren erkunden.

Vanaf het complex kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan het historische centrum van Segovia. U vindt er de kathedraal en het Plaza Mayor en kunt door de charmante, smalle straatjes van de oude binnenstad struinen.
Von den Apartments gelangen Sie leicht in die Altstadt von Segovia, wo Sie die Kathedrale und die Plaza Mayor besuchen oder durch die charmanten, engen Gassen schlendern können.

Op slechts 10 minuten rijden ligt het historische centrum van Segovia, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt von Segovia liegt nur 10 Fahrminuten vom El Rancho entfernt.