Traduction de «historische stad segovia » (Néerlandais → Allemand) :

De historische stad Segovia, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat, ligt op 30 km van het hotel. Madrid ligt op 100 km afstand. De omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende, historische Stadt Segovia erreichen Sie nach 30 km. Von Madrid trennen Sie 100 km. Die Gegend können Sie außerdem beim Wandern oder Radfahren erkunden.

Dit moderne hotel ligt in het Castiliaanse platteland buiten Segovia, op een rustige locatie voor uw bezoek aan deze historische stad.
Dieses moderne Hotel auf dem kas­ti­lischen Land liegt außerhalb von Segovia und bietet Ihnen eine ruhige Umgebung für Ihren Besuch der historischen Stadt.

Hotel Don Felipe is gelegen in het historische centrum van Segovia, en biedt prachtig uitzicht over de stad en moderne kamers met airconditioning.
Im historischen Zentrum von Segovia gelegen bietet das Hotel Don Felipe eine schöne Aussicht auf die Stadt und moderne Zimmer mit Klimaanlage.

Het hotel ligt in het historische hart van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de prachtige monumenten van Segovia, zoals La Iglesia de San Martín (kerk), de kathedraal en het beroemde Romeinse aquaduct.
Das Hotel Las Sirenas befindet sich im historischen Herzen der Stadt und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die atemberaubenden Monumente Segovias zu erkunden. Besuchen Sie die Kirche Iglesia de San Martín, die Kathedrale und das bekannte römische Aquädukt.