Vertaling van "historische schoonheid en modern " (Nederlands → Duits) :

Hier ervaart u historische schoonheid en modern comfort, en profiteert u van gratis draadloos internet.
Erleben Sie die historische Schönheit in Verbindung mit modernem Komfort und kostenlosem WLAN.

Dit historische hotel beschikt over een exclusieve locatie aan de Jersey Shore en combineert klassieke schoonheid met moderne voorzieningen. Ten opzichte van zowel New York als Atlantic City is het gunstig gelegen.
Dieses historische Hotel erwartet Sie in herausragender Strandlage an der Küste von Jersey und kombiniert auf elegante Weise klassische Schönheit mit modernen Annehmlichkeiten. Von hier aus erreichen Sie bequem sowohl New York City als auch Atlantic City.

Het Hunton Park is gunstig gelegen dicht bij Londen, waar u snel en gemakkelijk kunt komen via de M25 en de M1. Het combineert de historische schoonheid van de Queen-Anne-architectuur met moderne gemakken en voorzieningen.
Durch seine vorteilhafte Lage in der Nähe Londons und seine gute Erreichbarkeit über die Autobahnen M25 und M1 bietet Ihnen das Hunton Park eine Kombination aus der historischen Schönheit seiner Architektur im Queen Anne Style sowie zeitgemäßem Komfort und modernen Einrichtungen.

The Ancient Gatehouse ligt op een prachtige locatie tegenover het Westen Front in Cathedral Green en is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de historische schoonheid van Somerset.
In atemberaubender Lage an der Westseite der Kathedrale von Wells genießt das Ancient Gatehouse einen ausgezeichneten Standort für Ausflüge zu den beliebtesten historischen Plätzen von Somerset.

Welkom bij het Bellasera Hotel in Naples. Het ligt aan de poort tot 5th Avenue South, waar de tropische elegantie, charme en historische schoonheid van Naples volledig tot hun recht komen.
Nahe der 5th Avenue South, wo Naples’ tropische Eleganz, Charme und historische Schönheit am deutlichsten werden, erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel.

De oude historische schoonheid van het gebouw weerspiegelt haar omgeving in het hart van de prachtige stad Siena en het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad.
Die alte historische Schönheit des Gebäudes spiegelt seine Umgebung im Herzen der herrlichen Stadt Siena wider und ferner bietet das Hotel einen Panoramablick über die gesamte Stadt.

VC@Suanpaak Service Apartment biedt de schoonheid van moderne, Thaise Lanna-architectuur en ligt in een rustige omgeving.
Das VC@Suanpaak Service Apartment besticht durch seine moderne Thai-Lanna-Architektur und seine Lage in einer ruhigen Umgebung.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Dieses privatgeführte Hotel genießt eine zentrale Lage in der Altstadt von Fulda. Freuen Sie sich auf exquisite Küche und eine perfekte Kombination aus historischem Flair sowie moderner Ausstattung.

Het historische Bell Inn Hotel dateert uit 1782 en combineert historische details met moderne kamers in het hart van het New Forest.
Im Herzen des New Forest empfängt Sie das historische Bell Inn Hotel aus dem Jahr 1782, das Ihnen eine Mischung aus antiken Stilelementen und modernen Zimmern bietet.

Dit historische hotel is gunstig gelegen in de Zona Rosa, in de wijk Juarez van Mexico-Stad. Het bevindt zich dicht bij winkels, restaurants en bezienswaardigheden en combineert historische charme met moderne voorzieningen en faciliteiten, waaronder een eigen spa.
Dieses historische Hotel liegt verkehrsgünstig in Juarez, Mexikos Zona Rosa, nur wenige Schritte von Geschäften, Restaurants und Sehenswürdigkeiten entfernt. Es verbindet nostalgischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, einschließlich des hoteleigenen Wellnessbereichs.