Traduction de «oude historische schoonheid » (Néerlandais → Allemand) :

De oude historische schoonheid van het gebouw weerspiegelt haar omgeving in het hart van de prachtige stad Siena en het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad.
Die alte historische Schönheit des Gebäudes spiegelt seine Umgebung im Herzen der herrlichen Stadt Siena wider und ferner bietet das Hotel einen Panoramablick über die gesamte Stadt.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Het Riverside Hotel is de perfecte plek om de historische brouwerijstad, oude gebouwen, prachtige tuinen en de natuurlijke schoonheid van de omgeving te verkennen.
Das Riverside Hotel ist der perfekte Ort, um die historische Brauereistadt sowie die alten Gebäude, wunderbaren Gärten und die schöne Natur der Gegend zu erkunden.

De historische pracht van deze appartementen maakt ze de ideale plek om van hieruit de oude schoonheid van deze magnifieke stad te ervaren.
Die alte Schönheit der Ferienwohnungen ist die ideale Ausgangsbasis, um die alte Schönheit dieser großartigen Stadt zu erleben.