Traduction de «biedt de schoonheid » (Néerlandais → Allemand) :

De nieuwe spa van het Rantasipi Rukahovi biedt verschillende schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das neue Day Spa im Rantasipi Rukahovi mit vielfältigen Schönheits- und Kuranwendungen.

De spa Mandara biedt massage-, schoonheids- en huidbehandelingen.
Das Mandara Spa lockt mit Massagen, einem Schönheitssalon und Hautpflegeanwendungen.

VC@Suanpaak Service Apartment biedt de schoonheid van moderne, Thaise Lanna-architectuur en ligt in een rustige omgeving.
Das VC@Suanpaak Service Apartment besticht durch seine moderne Thai-Lanna-Architektur und seine Lage in einer ruhigen Umgebung.

Sommige kamers zijn voorzien van een spabad. Het hotel biedt diverse schoonheids- en ontspanningsmogelijkheden, zoals massages op de kamer, manicures en een kapper.
Einige Unterkünfte bieten zudem eine Whirlpool-Badewanne. Entspannung und Schönheit kommen im Boutique Hotel Alexander's nicht zu kurz: Gönnen Sie sich eine Massage auf Ihrem Zimmer oder eine Maniküre und besuchen Sie den Friseursalon.

Dit prachtige, rustieke hotel biedt biedt een oase van rust en comfortabele, moderne accommodaties in volledige harmonie met de schoonheid van de omliggende natuur.
Dieses wundervolle Hotel im Landhausstil erwartet Sie inmitten einer Oase der Ruhe, in völliger Harmonie mit der Schönheit der umliegenden Natur. Hier wohnen Sie in komfortablen und modernen Unterkünften.

Plummers Place Guesthouse ligt in de natuurlijke schoonheid van het aan de kust gelegen gebied Fens van Lincolnshire. Het pension biedt een prachtig uitzicht over de Wash, de kust van Norfolk en het natuurreservaat RSPB. Plummers Place Guesthouse biedt lichte, gezellige kamers met een eigen badkamer en een schilderachtig uitzicht op de tuinen, het natuurreservaat of op het terras aan de voorzijde.
Das Plummers Place verfügt über helle, gemütliche Zimmer mit eigenem Bad und einer malerischen Aussicht auf die Gärten, das Naturschutzgebiet oder die Terrasse vor dem Haus.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.

De Sacher Spa biedt tal van massages en schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Im Spa des Sacher entspannen Sie bei einer der vielen Massagen, Wellness- und Schönheitsanwendungen.

Château De Pra biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk per auto de schoonheid van de Loirevallei kunt ontdekken.
Am Château De Pray stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung, so dass Sie die Schönheit des Loire-Tals bequem mit dem Auto entdecken.

Het hotel biedt verder een uitgebreid menu aan massages en schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Eine große Auswahl an Schönheits- und Wellnessanwendungen sowie Massagen sind erhältlich.