Traduction de «historische rondleiding » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt vele mogelijkheden om de plaatselijke cultuur te ervaren, zoals een historische rondleiding, een astrologische sessie of een cultureel optreden.
Um Ihnen eine authentische lokale Erfahrung zu bieten, organisiert das Hotel geführte geschichtliche Wanderungen, Astrologie-Sitzungen und kulturelle Veranstaltungen.

Na een heerlijke lunch kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad, voordat u van een historische rondleiding geniet door de prachtige stad Albi.
Nach einem köstlichen Mittagessen können Sie sich ein erfrischendes Bad im Außenpool gönnen, bevor Sie sich auf einen historischen Rundgang durch die wunderschöne Stadt Albi begeben.

Een gratis rondleiding in het historische centrum van Athene, het Parthenon, het Acropolis Museum en een excursie naar de Tempel van Poseidon in Sounio is ook inbegrepen.
Eine kostenlose Führung in der Altstadt von Athen, zum Parthenon, ins Acroopolis Museum und ein Ausflug zum Tempel des Poseidon in Sounion sind ebenfalls inklusive.

U kunt ook per koets een rondleiding krijgen over het landgoed, inclusief een bezoek aan de historische kapel, het graf van de 4e graaf van Shannon en Mitchell's Woods.
Genießen Sie auch eine Kutschfahrt auf dem Anwesen mit einem Besuch der historischen Kapelle und des Grabes des 4. Grafen von Shannon and Mitchell's Woods.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een programma met gratis excursies en uitstapjes, waaronder wandelingen in de natuur rondom de meren, bezoeken aan historische bezienswaardigheden, en een rondleiding langs de lokale Romaanse architectuur.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein Programm mit kostenlosen Ausflügen und Besichtigungen. Hierzu zählen Spaziergänge durch die Natur rund um die Seen, Besuche historischer Sehenswürdigkeiten und ein Ausflug zu mehreren Orten in der Region mit romanischer Architektur.

Het Continental Suceava is een ideaal vertrekpunt voor een rondleiding door het historische centrum en naar de diverse amusementslocaties.
Das Continental ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug in die historische Innenstadt und zu den gebotenen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Wij kunnen ook een rondleiding met gids regelen door de prachtige historische oude binnenstad van Cordoba.
Das Hotel organisiert geführte Touren durch die Altstadt von Cordoba.

U kunt net buiten de stand parkeren in een beveiligde parkeerplaats. Hierna wordt uw bagage wordt door ezels naar het hotel gedragen, terwijl de gastheer een rondleiding heeft door de historische stad.
Etwas außerhalb der Stadt stehen Ihnen sichere Parkplätze zur Verfügung und Ihr Gepäck wird von Eseln zum Hotel gebracht.

De accommodatie biedt een gratis rondleiding door de historische binnenstad.
Nehmen Sie an der kostenlosen Führung durch die Altstadt teil, die das Hotel anbietet.

Elke zaterdag wordt er een gratis rondleiding gegeven door het historische centrum van Modica.
Jeden Samstag organisert das Hotel eine kostenlose Führung durch das historische Zentrum von Modica.