Vertaling van "historische praagse " (Nederlands → Duits) :

Residence Vlašská biedt appartementen in verschillende historische gebouwen in de historische Praagse wijk Malá Strana.
Die Residenz Vlašská bietet Apartments an, die in verschiedenen historischen Gebäuden in einem Wohngebiet des historischen Prager Viertels Malá Strana liegen.

Hotel Roma ligt in de historische Praagse wijk Mala Strana, onder de Petřin-uitkijktoren en op loopafstand van de Karelsbrug.
Das Hotel Roma liegt im historischen Prager Stadtteil Kleinseite, unterhalb des Aussichtsturms Petřin und nur wenige Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Boetiekhotel Klarov ligt in het hart van het historische centrum van Praag en beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier de Moldau of de historische gebouwen van de wijk Malá Strana. Het serveert een ontbijt bereid met lokale producten.
Im Herzen des historischen Zentrums von Prag gelegen erwarten Sie im Boutique-Hotel Klárov Zimmer mit herrlichem Ausblick auf die Prager Burg, die Moldau oder die historischen Gebäude im Viertel Malá Strana sowie ein Frühstück mit regionalen Produkten.

Ze bieden uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier of de historische binnenstad.
Sie bieten eine Aussicht auf die Prager Burg, den Fluss oder die Altstadt.

Deze ruime, hedendaagse appartementen bevinden zich in de nieuw ontworpen en moderne Praagse wijk Andel, op slechts 15 minuten loopafstand van de prachtige, historische oude binnenstad van Praag.
Das Apart Hotel Angel liegt in Prags modernisiertem Viertel Andel, nur 15 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Hotel Sax ligt vlak onder de Praagse Burcht in het historische centrum van de stad. Het hotel biedt gratis WiFi en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met warme à-la-cartegerechten.
Im historischen Stadtzentrum, gleich unterhalb der Prager Burg, heißt Sie das Hotel Sax willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und gekochte À-la-carte-Gerichte.

De Praagse Burcht en de historische binnenstad bevinden zich op minder dan 2 km afstand. Te voet bent u in minder dan 5 minuten bij tal van restaurants, cafés en winkels.
Die Prager Burg und die Altstadt sind knapp 2 km entfernt. Zahlreiche Restaurants, Kneipen und Geschäfte erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

Dit boetiekhotel aan de voet van Praagse Burcht ligt in het historische Nerudovastraat, op slechts 5 minuten lopen van de Karelsbrug.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie direkt unterhalb der Prager Burg in der historischen Nerudova-Straße nur 5 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Het romantische Residence Monastery ligt in de stille tuin van het Strahovklooster en biedt een uniek uitzicht op de Praagse Burcht, de Mala Strana, de historische binnenstad en de rivier de Vltava.
Das romantische Hotel Monastery im ruhigen Garten des Klosters Strahov bietet eine fantastische Aussicht auf die Prager Burg, die Kleinseite, die Altstadt und die Moldau.

U wandelt in 10 minuten naar een aantal historische bezienswaardigheden, waaronder de Karelsbrug en de Praagse Burcht.
Historische Sehenswürdigkeiten wie die Karlsbrücke oder die Prager Burg erreichen Sie bereits nach 10 Gehminuten.