Traduction de «historische ontbijtzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet wordt in de historische ontbijtzaal geserveerd en bestaat uit regionale, biologische en fairtrade-producten.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im historischen Frühstücksraum serviert und besteht aus regionalen, biologischen sowie fair gehandelten Produkten.

In de ochtend kunnen gasten genieten van gevarieerde buffetten in de historische ontbijtzaal van het Stadtwall.
Morgens stärken Sie sich im geschichtsträchtigen Frühstücksraum des Hotels Stadtwall am abwechslungsreichen Buffet.

Dit charmante superiorhotel met 3 sterren is gevestigd in 2 historische gebouwen in de historische binnenstad van Goslar en biedt gratis parkeergelegenheid en een uitnodigende ontbijtzaal.
Dieses reizvolle 3-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie in 2 historischen Gebäuden in der Altstadt von Goslar und bietet kostenlose Parkplätze und ein gemütliches Frühstückszimmer.

Elke ochtend kunt u in de schitterende ontbijtzaal van het ontbijt 'Les Matins du Relais' genieten, terwijl u het spectaculaire uitzicht over de grachten en het historische stadscentrum bewondert.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück im beeindruckenden Speisesaal des 'Les matins du Relais'. Genießen Sie dabei den atemberaubenden Blick auf die Grachten und den historischen Stadtkern.

Een absoluut hoogtepunt van het Barberini Hotel is de panoramische ontbijtzaal met uitzichten over het betoverende historische centrum van Rome.
Das Haus besticht insbesondere durch seinen Panoramafrühstücksraum, in dem Sie den Blick über das reizvolle historische Zentrum Roms schweifen lassen.

Het ontbijt wordt vanaf 06:30 uur geserveerd in de elegante ontbijtzaal met historische kroonluchters.
Das Frühstück wird Ihnen ab 06:30 Uhr im eleganten, mit historischen Kronleuchtern ausgestatteten, Frühstücksraum serviert.

Het Residencial União ligt in het historische deel van Tomar. Dit 19e-eeuwse hotel beschikt over een ontbijtzaal met uitzicht over het kasteel van Tomar.
Im historischen Stadtteil von Tomar empfängt Sie dieses Hotel mit dem Flair eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert. Vom Frühstücksraum genießen Sie einen Blick auf die Burg Castelo dos Templários de Tomar.

Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in de zonnige ontbijtzaal met uitzicht op de historische binnenstad.
Jeden Morgen steht im sonnigen Frühstücksraum mit Aussicht über die Altstadt ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Voordat u kennismaakt met deze historische stad, kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt in de ontbijtzaal.
Ein reichhaltiges Frühstück im Frühstücksraum sorgt für einen guten Start in den Tag, ehe Sie die historische Stadt genießen.

Hotel Artiç beschikt over een ontbijtzaal met uitzicht op de naastgelegen Grote Moskee en de historische overdekte markt, en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Mit einem Frühstückssalon mit Blick auf die nebenan liegende Große Moschee und den historischen überdachten Markt erwartet Sie das Hotel Artiç. Hier wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.