Traduction de «historische omgeving rondom » (Néerlandais → Allemand) :

De historische omgeving rondom het hotel ademt een vredige sfeer. U kunt er volop van de rust genieten.
Die umliegende Landschaft eignet sich für Spaziergänge.

Maak een wandeling door de historische straten rondom het kasteel of huur een fiets van het hotel om de omgeving te verkennen.
Flanieren Sie durch die historischen Straßen rund um die Burg oder entleihen Sie im Hotel Fahrräder, um die umliegende Landschaft zu erkunden.

In de omgeving kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het werelderfgoed Hortobágy Puszta, de protestantse Grote Kerk, het stadspark en het Déri-museum in het historische centrum of zich ontspannen in de natuur rondom de stad.
Besuchen Sie die Puszta von Hortobágy, ein Weltkulturerbe, erkunden Sie das historische Zentrum mit der Reformierten Großkirche, dem Stadtpark und dem Déri Museum oder entspannen Sie sich in der Natur rund um die Stadt.

Casa Vacanze Gaia ligt in Torrone en is gevestigd in een gerenoveerd, historisch huis. Casa Vacanze Gaia heeft een gemeenschappelijk zwembad met rondom ligstoelen en biedt een panoramisch uitzicht op de landelijke omgeving en op de wijngaarden. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Casa Vacanze Gaia bietet einen Gemeinschaftspool mit Sonnenliegen und Panoramablick auf die Landschaft und die Weinberge. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Hier wohnen Sie in einem renovierten historischen Haus in Torrone.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Das Hotel liegt in einer intimen und ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Weg von den Naturparks Fucoli und Acquasanta entfernt. Das Hotel Elena befindet sich auch in perfekter Lage, um die wichtigsten historischen Städte des Val d'Orcia und des Valdichiana sowie die vielen natürlichen Thermen in der Umgebung zu besuchen.

Villa Cipriani ligt in de heuvels rondom het historische centrum van Asolo en is een rustige omgeving voor uw verblijf in dit prachtige gebied in Noord-Italië.
In der Villa Cipriani wohnen Sie in ruhiger Lage in den Hügeln rund um das historische Zentrum von Asolo sowie in idealer Lage für einen Aufenthalt in dieser schönen norditalienischen Gegend.