Vertaling van "historische omgeving in luxe " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van deze prachtige natuurlijke en historische omgeving in luxe comfort bij Villa Arqueologica Chichen Itza.
Erleben Sie diese wunderschöne natürliche und historische Umgebung umgeben von dem luxuriösen Komfort des Villa Arqueologica Chichen Itza.

Deze unieke en stijlvolle omgeving biedt luxe winkels en entertainment, en ligt direct tegenover Bellevue Square, dat een van de beste winkelgebieden in de omgeving van Seattle is.
Diese einzigartige und stilvolle Gegend bietet gehobene Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten und liegt direkt gegenüber dem Bellevue Square, mit einem Wort, eine der Top-Einkaufsmeilen in der Gegend von Seattle.

Apartament Żabi Kruk ligt in het centrum van Gdansk, in een historische omgeving en op 500 meter van de historische binnenstad. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en kabel-tv.
Das Apartament Żabi Kruk begrüßt Sie mitten im Zentrum von Danzig, in einem historischen Viertel 500 m von der Altstadt entfernt. Sie wohnen in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het Vinhuset ligt in een historische omgeving. Het is in 2006 grondig gerenoveerd, maar de diverse originele, historische elementen zijn bewaard gebleven.
Das Vinhuset befindet sich in einem historischen Gebäude, das 2006 umfangreich renoviert wurde, aber dennoch viele originale Elemente bewahrt hat.

Het biedt een rustige omgeving en luxe faciliteiten.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Lage und luxuriöse Einrichtungen.

Naast een modern loungeterras, historische kasteeltuinen, een luxe hotelbar en een exclusief à-la-carterestaurant, biedt het Bloemendal ook 5 moderne vergaderzalen, die allemaal geschikt zijn voor uw zakelijke besprekingen en besloten diners voor 2 tot 200 personen.
Neben einer modernen Lounge mit Terrasse, historischen Schlossgärten, einer luxuriösen Hotelbar und einem exklusiven À-la-carte-Restaurant bietet das Hotel Kasteel Bloemendal 5 moderne Tagungsräume, die für Geschäftstreffen oder private Abendessen mit 2 bis 200 Personen zur Verfügung stehen.

Het historische gebouw biedt luxe boetiekkamers, gratis WiFi in het hele pand en een gratis eigen parkeerplaats voor elke geboekte kamer.
Das historische Gebäude begrüßt Sie mit Boutique-Zimmern. Im gesamten Gebäude steht Ihnen kostenloses WLAN zur Verfügung und kostenlose Parkplätze am Hotel sind für jedes Zimmer vorhanden.

Het Sofitel Legend Metropole is al sinds 1901 een historisch toonbeeld van luxe. Het biedt een spa, 24-uursroomservice en een verwarmd zwembad.
Das seit 1901 bestehende Hotel gilt als ein historisches Wahrzeichen. Das luxuriöse Sofitel Legend Metropole besticht durch wohltuende Wellnessanwendungen, den rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice und einen beheizten Swimmingpool.

Beleef de oude charme van dit historische hotel dat luxe diensten biedt. U kunt er heerlijk dineren met een prachtig uitzicht. Het hotel biedt een geweldige locatie op slechts 6 mijl van Rocky Mountain National Park in Estes Park, Colorado.
Dieses historische Hotel mit luxuriösem Service sowie gehobener Küche mit herrlicher Aussicht empfängt Sie mit dem Charme vergangener Zeiten in hervorragender Lage, nur 10 km vom Rocky Mountain National Park in Estes Park, Colorado entfernt.

Hôtel Hermitage is gevestigd in een paleis dat vermeld staat als historisch monument. Dit luxe hotel heeft een Belle Époque-interieur en ligt op 200 meter van het Monte Carlo Casino.
Dieses luxuiröse Hotel empfängt sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, das durch sein Dekor im Stil der Belle Époque besticht und nur 200 m von der Spielbank Monte Carlo entfernt ist.