Traduction de «monument dit luxe » (Néerlandais → Allemand) :

“Het Mercure Albi Bastides is een unieke locatie: vroeger een molen, nu een monument dat luxe services in een bijzondere omgeving biedt.
“Das Mercure Albi Bastides Hotel verfügt über eine einzigartige Lage: In einer denkmalgeschützten ehemaligen Mühle bietet es gehobenen Service in außergewöhnlicher Umgebung.

Hôtel Hermitage is gevestigd in een paleis dat vermeld staat als historisch monument. Dit luxe hotel heeft een Belle Époque-interieur en ligt op 200 meter van het Monte Carlo Casino.
Dieses luxuiröse Hotel empfängt sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, das durch sein Dekor im Stil der Belle Époque besticht und nur 200 m von der Spielbank Monte Carlo entfernt ist.

Bosnian National Monument Muslibegovic House bestaat uit luxe, individueel ingerichte kamers en-suites.
Das Bosnian National Monument Muslibegovic House verfügt über luxuriöse, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten im traditionellen osmanischen Stil und ist mit bosnischen Antiquitäten eingerichtet.

Het luxe Casa Fuster is een monument op zich. Het is gebouwd in 1908 door de modernistische architect, Lluis Domènech i Montaner.
Das luxuriöse Casa Fuster ist ein Monument und wurde im Jahr 1908 von dem Architekten der Moderne, Lluis Domenech i Montaner, erbaut.

Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 300 meter afstand van het monument van Franschhoek. Deze accommodatie biedt luxe suites en traditionele huisjes waarvan sommige een eigen zwembad hebben.
Nur 300 m vom Hugenottendenkmal entfernt bietet das Akademie Street Boutique Hotel luxuriöse Suiten und traditionelle Cottages, die zum Teil über einen eigenen Pool verfügen.

Dit luxe hotel in New Orleans is een historisch monument uit 1916 en kijkt uit op Lafayette Square.
Dieses luxuriöse Hotel in New Orleans, ein historisches Wahrzeichen aus dem Jahr 1916, empfängt Sie mit Blick auf den Lafayette Square, nur 5 Blocks vom French Quarter entfernt.

Het Imaret heeft een unieke ligging in een historisch monument en is prachtig gerenoveerd om een combinatie van de Ottomaanse architectuur en de moderne luxe te kunnen bieden.
Das Imaret befindet sich in einem liebevoll restaurierten, historischen Monument. Die Verbindung aus ursprünglicher osmanischer Architektur und modernem Luxus macht es einzigartig.

Deze luxe 5-sterrensuites in het West End in Edinburgh liggen op loopafstand van het Scott Monument, het EICC en de Scottish National Gallery of Modern Art. Er wordt elke ochtend een volledig Schots ontbijt geserveerd.
Von diesen luxuriösen 5-Sterne-Suiten im West End von Edinburgh erreichen Sie das Scott Monument, das internationale Kongresszentrum Edinburgh (EICC) und die Scottish National Gallery of Modern Art zu Fuß. Ein schottisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Dit pension ligt in de stad Stellenbosch en heeft een lange traditie als nationaal monument. Het biedt de gasten die langs de Tuinroute reizen luxe accommodatie.
Dieses Gästehaus erwartet Sie in der Stadt Stellenbosch und hat eine lange Geschichte als nationales Denkmal. Es bietet Reisenden entlang der Garden Route luxuriöse Zimmer.