Traduction de «natuurlijke en historische omgeving in luxe » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van deze prachtige natuurlijke en historische omgeving in luxe comfort bij Villa Arqueologica Chichen Itza.
Erleben Sie diese wunderschöne natürliche und historische Umgebung umgeben von dem luxuriösen Komfort des Villa Arqueologica Chichen Itza.

Nanten-En Ryokan biedt traditionele luxe in een prachtige natuurlijke omgeving, met een grote Japanse tuin en natuurlijke warmwater-bronnenbaden.
Mit einem großen japanischen Garten, natürlichen heißen Quellbädern und einem traditionellen Luxus empfängt Sie das Nanten-En Ryokan in einer wunderschönen natürlichen Umgebung.

Dit luxe strandresort is gelegen aan de prachtige Tangolunda Bay in Mexico en combineert uitzonderlijke accommodatie en diensten met een prachtige natuurlijke omgeving en een familievriendelijke sfeer.
An Mexikos wunderschöner Bucht von Tanglounda empfängt Sie das luxuriöse Strandhotel mit einer außergewöhnlichen Mischung an exklusiven Zimmern und hervorragendem Service in einer einmaligen, natürlichen Umgebung und familienfreundlichem Atmosphäre.

Vivanta by Taj Kovalam is een luxe accommodatie aan het strand van Kovalam en met een natuurlijke omgeving als achtergrond.
Das luxuriöse Vivanta by Taj begrüßt Sie am Strand Kovalam, inmitten herrlicher Natur.

Het biedt luxe en comfort met 5 sterren in een sprekende, natuurlijke omgeving.
Es bietet 5-Sterne-Luxus und -Komfort in einer ergreifenden Natur.

Het luxe Hyatt Ahmedabad is een trendy 5-sterrenhotel met uitzicht over het prachtige meer van Vastrapur en biedt volop natuurlijk daglicht en een groene omgeving.
Im luxuriösen Hyatt Ahmedabad erwarten Sie reichlich Tageslicht und Grün. Das trendige 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen Ausblick auf den malerischen See Vastrapur.

Dit hotel ligt aan het water in de rustige natuurlijke omgeving van Redondo Beach, Californië. Het hotel biedt luxe accommodaties op een unieke locatie, met het bruisende stadsleven van Los Angeles op slechts een klein stukje rijden.
Dieses Hotel am Wasser erwartet Sie in der ruhigen, natürlichen Umgebung von Redondo Beach in Kalifornien. Hier wohnen Sie nur eine kurze Autofahrt vom aufregenden Los Angeles entfernt in einer luxuriösen Unterkunft mit einer unvergleichlichen Lage.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Die Architektur des Hotels vereint moderne, luxuriöse Einrichtungen harmonisch mit den natürlichen Gegebenheiten.

Boutique Hotel San Rocco ligt in het Istrische dorp Brtonigla en is een luxe historisch hotel in een historisch gebouw dat exclusieve accommodatie in een unieke omgeving biedt.
Das Boutique Hotel San Rocco ist ein luxuriöses Heritage Hotel, das sich in einem historischen Gebäude befindet. Es liegt im istrischen Dorf Brtonigla und erwartet Sie mit exklusiven Unterkünften in einzigartiger Umgebung.

Dit luxe hotel beschikt over stijlvol en eigentijds ingerichte accommodatie op een gunstige locatie in een aantrekkelijke, natuurlijke omgeving met prachtig uitzicht op de regio Vallès.
Dieses Hotel empfängt Sie in herrlicher Naturkulisse mit wundervollem Blick über die Region Vallés. Freuen Sie sich hier auf luxuriöse und stilvolle moderne Unterkünfte in günstiger Lage.